Ta Mig Tillbaka Lyrics in Croatian by Darin

Below, I translated the lyrics of the song Ta Mig Tillbaka by Darin from Swedish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vrati me natrag
Natrag u vrijeme kad sam dobio svoju prvu ploču
Vozio sam bicikl uokolo i pjevušio Billie Jean
U svijetu gdje smo nestali u 8-bitima
Vrati me natrag
Na stražnje sjedalo prema starom Parizu
Bio je to rat s Rosom miljama i miljama
I osjećao sam se tako malen, ali tako slobodan
Bilo je to ljeto koje nikad nije završilo
Jer smo živjeli svaku minutu
Vrati me natrag
U vrijeme kad je sve bilo tako veliko
Vrati me natrag
Prije nego što je sve već bilo učinjeno
Moralo se čekati
Moralo se čeznuti
Kad je vrijeme bilo tako dugo
Vrati me natrag
U one trenutke koje želim ponovno osjetiti
Vrati me natrag
Natrag u šumu gdje smo pronašli drugi svijet
Mi smo pisali priče tamo
Tako malo je trebalo da se izgradi nešto tako čarobno
Vrati me natrag
Svim doživljajima s MTV-a
Jednako moćno kao gradski vatromet
Razmišljam o tome kako je to bio drugi život
Bilo je to ljeto koje nikad nije završilo
Jer smo živjeli svaku minutu
Vrati me natrag
U vrijeme kad je sve bilo tako veliko
Vrati me natrag
Prije nego što je sve već bilo učinjeno
Moralo se čekati
Moralo se čeznuti
Kad je vrijeme bilo tako dugo
Vrati me natrag
U one trenutke koje želim ponovno osjetiti
Bilo je to ljeto koje nikad nije završilo
Jer smo živjeli svaku minutu
Vrati me natrag
U vrijeme kad je sve bilo tako veliko
Vrati me natrag
Prije nego što je sve već bilo učinjeno
Moralo se čekati
Moralo se čeznuti
Kad je vrijeme bilo tako dugo
Vrati me natrag
U one trenutke koje želim ponovno osjetiti
Vrati me natrag
Vrati me natrag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uppenbarelser — objave

Uppenbarelser znači 'objave' ili 'otkrivenja'. To je snažna riječ koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru ili u svakoj pjesmi, što je čini zanimljivom za učenje.

U kontekstu pjesme, Darin pjeva o "alla uppenbarelser från MTV" (sve objave s MTV-a), evocirajući osjećaj čuđenja i novosti koje su glazbeni spotovi donosili u mladosti. Riječ savršeno prenosi nostalgiju za vremenom kada je sve bilo novo i uzbudljivo.

U Darinovoj pjesmi "Ta Mig Tillbaka" osjećamo snažnu nostalgiju za prošlim vremenima. On nas vodi na putovanje u djetinjstvo i mladost, prisjećajući se trenutaka koji su ga oblikovali. Sjeća se kako je dobio svoj prvi album i vozio bicikl pjevušeći "Billie Jean" – to je bio svijet gdje su se gubili u 8-bitnim igrama.

Pridružite mu se dok se prisjeća putovanja u Pariz, gdje je sjedio na stražnjem sjedalu automobila, osjećajući se malenim, ali slobodnim. Bilo je to ljeto koje nikad nije završilo, jer su živjeli svaku minutu. Darin želi da ga vratimo "Till när allting var så stort" [Kad je sve bilo tako veliko], prije nego što je sve već bilo učinjeno. Želi se vratiti u šumu gdje su pronašli drugi svijet, gdje su sami pisali priče. Potrebno je tako malo da se izgradi nešto tako čarobno. Prisjeća se i uzbuđenja MTV-a, koje je bilo moćno poput gradskog vatrometa. Ova pjesma je topla uspomena na bezbrižne dane i želju da se ponovno osjete ti posebni trenuci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ta Mig Tillbaka by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TA MIG TILLBAKA BY DARIN
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS