En Apa Som Liknar Dig Lyrics in Croatian by Darin

Below, I translated the lyrics of the song En Apa Som Liknar Dig by Darin from Swedish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Onaj tko raste i postane velik
Zna točno gdje bol prebiva
Ako je ikad pogledala unutra
Iza svoje kože
Ti si taj koji bira
Zato budi pažljiv sa svojim izborom
Ipak ti biraš tko si
Jesi, jesi, je-jesi
Ja sam tvoji snovi
Ja sam onaj koji nikad ne kaže ne
Ja sam majmun koji sliči tebi
Tebi, te-te-tebi
Ja sam luksuzna varijanta
Ja sam boja u filmu o tvom životu
Ja sam majmun koji sliči tebi
Tebi, te-te-tebi
Ako si naučio nešto o životu
Ako si odabrao izdržljive cipele
Onda znaš o čemu sreća ovisi
Ali ta šansa je rijetko tako velika
Ti si taj koji bira
Zato budi pažljiv sa svojim izborom
Ipak ti biraš tko si
Ti si taj koji bira
Zato budi pažljiv sa svojim izborom
Ipak ti biraš tko si
Jesi, jesi, je-jesi
Ja sam tvoji snovi
Ja sam onaj koji nikad ne kaže ne
Ja sam majmun koji sliči tebi
Tebi, te-te-tebi
Ja sam luksuzna varijanta
Ja sam boja u filmu o tvom životu
Ja sam majmun koji sliči tebi
Tebi, te-te-tebi
Koja sliči tebi
Ja sam majmun koji sliči tebi
Tebi, te-te-tebi
Ja sam luksuzna varijanta
Ja sam boja u filmu o tvom životu
Ja sam majmun koji sliči tebi
Tebi, te-te-tebi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

apan — majmun

Apan znači 'majmun'. To je zanimljiva riječ jer se ne pojavljuje često u tekstovima pjesama, a ovdje ima posebno značenje.

U pjesmi, Darin pjeva "Jag är apan som liknar dig" (Ja sam majmun koji sliči tebi). Ova metafora sugerira da je pjevač možda nečija divlja, instinktivna ili možda čak i manje uglađena strana, ali koja je ipak dio te osobe i odražava je. To je intrigantan način da se opiše duboka povezanost i sličnost.

Uronite u introspektivni svijet Darinove pjesme "En Apa Som Liknar Dig"! Ova pjesma nas poziva da razmislimo o svojim izborima i tko smo. Darin pjeva: "Det är du som väljer / Så var noga med ditt val / Det är ändå du som väljer vem du är" [Ti si taj koji bira / Zato budi pažljiv sa svojim izborom / Ipak ti biraš tko si]. To je snažan podsjetnik da imamo kontrolu nad svojim identitetom i putem.

Zanimljivo je kako Darin koristi metaforu majmuna. On kaže: "Jag är apan som liknar dig" [Ja sam majmun koji sliči tebi]. Pjesma istražuje ideju da smo mi naši snovi i želje, čak i one koje nikad ne odbijamo: "Jag är dina drömmar / Jag är den som aldrig säger nej" [Ja sam tvoji snovi / Ja sam onaj koji nikad ne kaže ne]. Darin sebe naziva i "luksuznom varijantom" i "bojom u filmu tvog života", što sugerira da je on poboljšana verzija nas samih, dodajući živost i dubinu našem postojanju. Ova pjesma je poziv da preuzmemo odgovornost za svoje izbore i prihvatimo tko smo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Apa Som Liknar Dig by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN APA SOM LIKNAR DIG BY DARIN
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS