En Säng Av Rosor Lyrics in Spanish by Darin

Below, I translated the lyrics of the song En Säng Av Rosor by Darin from Swedish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El vaso está medio vacío ahora mismo
Medio lleno si hubieras estado aquí
Los días pasan pero nunca quieren terminar
Desearía estar donde tú estás
Las calles hacen eco de ti
Recuerdos que siempre están ahí
Todo lo que veo es una película sobre nosotros dos
Me he quedado atrapado en nuestro pequeño mundo
Haré una cama de rosas
Encenderé cada vela
Pondré esa música
Que siempre solías cantar
Haré una cama de rosas para ti
Estocolmo está más gris ahora
El verano pasó demasiado rápido
Ahora se acerca la primavera y pronto estarás aquí
He anhelado más de lo que probablemente pensaste
Haré una cama de rosas
Encenderé cada vela
Pondré esa música
Que siempre solías cantar
Haré una cama de rosas para ti
Extraño perderme con la mirada en tus ojos
El lugar más seguro en mi mundo solitario, sin preguntas
Contigo puedo ser yo mismo, no hacen falta palabras
Haré una cama de rosas
Encenderé cada vela
Pondré esa música
Que siempre solías cantar
Haré una cama de rosas
Encenderé cada vela
Pondré esa música
Que siempre solías cantar
Haré una cama de rosas
Haré una cama de rosas
Haré una cama de rosas para ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nalkasse acerca

Nalkas significa 'se acerca' o 'está llegando'. Es una palabra poética y un poco más formal que el verbo común 'komma' (venir).

En la canción, Darin canta: "Nu nalkas våren och snart är du här" (Ahora se acerca la primavera y pronto estarás aquí). Esta palabra evoca una sensación de anticipación y esperanza, pintando una imagen vívida de la primavera que se aproxima, al igual que el regreso de un ser querido.

¡Prepárate para sumergirte en la melancolía y el anhelo con Darin! En "En Säng Av Rosor" [Una cama de rosas], este artista sueco nos lleva a un viaje emocional donde la ausencia de un ser querido lo consume todo. Las calles, los días que no terminan, todo le recuerda a esa persona especial. Dice: "Allting jag ser är en film om oss två" [Todo lo que veo es una película sobre nosotros dos], ¡qué manera de expresar que su mente está atrapada en los recuerdos!

Pero no todo es tristeza. Hay una promesa hermosa: "Jag ska göra en säng av rosor, jag ska tända varenda ljus" [Haré una cama de rosas, encenderé cada vela]. Es un deseo de crear el ambiente perfecto para el regreso de su amor, con la música que a ella le gusta. ¡Incluso menciona que Estocolmo está más gris sin ella! Es una canción que te hará sentir la espera y la esperanza de un reencuentro, ¡y te dará ganas de hacer una cama de rosas para alguien también!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Säng Av Rosor by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN SÄNG AV ROSOR BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DARIN