En Säng Av Rosor Lyrics in Slovenian by Darin
Rosor pomeni 'vrtnice'. To je čudovita in romantična beseda, ki takoj prikliče podobo lepote in ljubezni.
V pesmi Darin poje: "Jag ska göra en säng av rosor" (Naredil bom posteljo iz vrtnic). Ta izraz je metafora za ustvarjanje popolnega, udobnega in ljubečega okolja za ljubljeno osebo, kar poudarja globino njegovih čustev in predanosti.
Darinova pesem "En Säng Av Rosor" (Postelja iz vrtnic) je resnično prisrčna in polna hrepenenja! Predstavljajte si, da ste sami, kozarec je "halvtomt just nu" (pol prazen prav zdaj), in vse, kar vidite, vas spominja na ljubljeno osebo. Ulice odmevajo z njo, spomini so povsod, in vsaka stvar je kot "en film om oss två" (film o naju dveh). Oseba je ujeta v svojem malem svetu in si želi, da bi bila tam, kjer je ljubljena oseba.
Ampak ne gre le za žalost! To je tudi pesem o upanju in pripravah na ponovno snidenje. Ko se pomlad bliža in ve, da bo ljubljena oseba kmalu tam, obljublja, da bo naredil "en säng av rosor" (posteljo iz vrtnic), prižgal vsako svečo in predvajal tisto glasbo, "Som du alltid brukar sjunga" (ki jo vedno poješ). Gre za to, da pogreša pogled globoko v oči ljubljene osebe, ki je najvarnejše mesto v njegovem osamljenem svetu, in to, da je lahko z njo popolnoma svoj, brez besed. Resnično lepo!
