En Apa Som Liknar Dig Lyrics in Slovenian by Darin

Home / Lyrics translation / Darin / En Apa Som Liknar Dig

Below, I translated the lyrics of the song En Apa Som Liknar Dig by Darin from Swedish to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kdor raste in postane velik

Ve točno, kje bolečina prebiva

Če je kdaj pogledala noter

Znotraj svoje kože

Ti si tisti, ki izbiraš

Zato bodi previden pri svoji izbiri

Konec koncev ti izbiraš, kdo si

Si, si, s-si

Jaz sem tvoje sanje

Jaz sem tisti, ki nikoli ne reče ne

Jaz sem opica, ki ti je podobna

Tebe, t-t-tebe

Jaz sem luksuzna različica

Jaz sem barva v filmu o tvojem življenju

Jaz sem opica, ki ti je podobna

Tebe, t-t-tebe

Če si se kaj naučil o življenju

Če si izbral trpežne čevlje

Potem veš, od česa je odvisna sreča

Toda ta priložnost je redko tako velika

Ti si tisti, ki izbiraš

Zato bodi previden pri svoji izbiri

Konec koncev ti izbiraš, kdo si

Ti si tisti, ki izbiraš

Zato bodi previden pri svoji izbiri

Konec koncev ti izbiraš, kdo si

Si, si, s-si

Jaz sem tvoje sanje

Jaz sem tisti, ki nikoli ne reče ne

Jaz sem opica, ki ti je podobna

Tebe, t-t-tebe

Jaz sem luksuzna različica

Jaz sem barva v filmu o tvojem življenju

Jaz sem opica, ki ti je podobna

Tebe, t-t-tebe

Ki ti je podobna

Jaz sem opica, ki ti je podobna

Tebe, t-t-tebe

Jaz sem luksuzna različica

Jaz sem barva v filmu o tvojem življenju

Jaz sem opica, ki ti je podobna

Tebe, t-t-tebe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

apan — opica

Beseda "apan" pomeni "opica". Je zanimiva izbira, ker ni pogosta beseda v besedilih pesmi in takoj pritegne pozornost.

V kontekstu pesmi "En Apa Som Liknar Dig" (Opica, ki ti je podobna) se beseda uporablja metaforično. Pevka se imenuje "opica, ki ti je podobna", kar lahko nakazuje na igrivo, morda celo nagajivo podobnost ali pa na nekoga, ki posnema dejanja in lastnosti druge osebe. Ta nenavadna primerjava dodaja pesmi globino in edinstvenost.

Darinova pesem "En Apa Som Liknar Dig" (Opica, ki ti je podobna) je resnično zanimiva! Govori o tem, kako pomembne so tvoje odločitve v življenju. Poudarja, da si ti tisti, ki izbiraš, kdo si, in da moraš biti pri tem izbiranju zelo previden: "Det är du som väljer / Så var noga med ditt val / Det är ändå du som väljer vem du är" (Ti si tisti, ki izbira / Zato bodi previden pri svoji izbiri / Konec koncev si ti tisti, ki izbira, kdo si).

Besedilo se poigrava z idejo, da je ta "opica" nekakšna tvoja notranja sila ali morda celo tvoja podzavest. Pravi: "Jag är dina drömmar / Jag är den som aldrig säger nej / Jag är apan som liknar dig" (Jaz sem tvoje sanje / Jaz sem tisti, ki nikoli ne reče ne / Jaz sem opica, ki ti je podobna). To je kot da bi tvoja notranja bit, tvoje sanje in želje, bile ta opica, ki te vedno spremlja in te oblikuje. Je "lyxvarianten" (luksuzna različica) in "färgen i filmen om ditt liv" (barva v filmu tvojega življenja), kar pomeni, da je to tisto, kar tvojemu življenju daje smisel in lepoto. Res super sporočilo o samoodločanju!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including En Apa Som Liknar Dig by Darin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Darin En Apa Som Liknar Dig Lyrics