En Säng Av Rosor Lyrics in Estonian by Darin

Below, I translated the lyrics of the song En Säng Av Rosor by Darin from Swedish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Klaas on praegu pooltühi
Pooltäis, kui sa oleksid siin olnud
Päevad mööduvad, aga ei taha kunagi lõppeda
Soovin, et oleksin seal, kus sina oled
Tänavad kajavad sinust
Mälestused, mis on alati olemas
Kõik, mida ma näen, on film meist kahest
Olen jäänud kinni meie väikesesse maailma
Ma teen roosidest voodi
Ma süütan iga küünla
Ma mängin seda muusikat
Mida sa alati laulda tavatsed
Ma teen sulle roosidest voodi
Stockholm on nüüd hallim
Suvi möödus liiga kiiresti
Nüüd läheneb kevad ja varsti oled sa siin
Igatsenud rohkem, kui sa arvatavasti arvasid
Ma teen roosidest voodi
Ma süütan iga küünla
Ma mängin seda muusikat
Mida sa alati laulda tavatsed
Ma teen sulle roosidest voodi
Igatsen pilguga sügavale sinu silmadesse takerdumist
Kõige turvalisem koht minu üksildases maailmas, küsimusi pole
Sinuga saan ma olla mina ise, sõnu pole vaja
Ma teen roosidest voodi
Ma süütan iga küünla
Ma mängin seda muusikat
Mida sa alati laulda tavatsed
Ma teen roosidest voodi
Ma süütan iga küünla
Ma mängin seda muusikat
Mida sa alati laulda tavatsed
Ma teen roosidest voodi
Ma teen roosidest voodi
Ma teen sulle roosidest voodi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rosorroosid

Rosor tähendab 'roosid'. See on ilus ja romantiline sõna, mis toob koheselt meelde armastuse ja helluse.

Laulus laulab Darin: "Jag ska göra en säng av rosor" (Ma teen roosidest voodi). See fraas loob väga elava ja poeetilise kujutise, mis sümboliseerib sügavat kiindumust ja soovi pakkuda oma kallimale midagi erakordset ja luksuslikku. See on meeldejääv ja kutsuv sõna, mis paneb kuulaja mõtlema armastusele ja pühendumisele.

Darin laul "En Säng Av Rosor" on tõeliselt armas lugu igatsusest ja ootusest. Laulja tunneb oma kallimast puudust, isegi klaas on tema jaoks "pooltühi just praegu" ("Glaset är halvtomt just nu"). Ta igatseb aegu, mil nad koos olid, ja näeb oma kallimat kõikjal enda ümber, justkui oleks kõik "film meist kahest" ("en film om oss två").

See on aga lootusrikas lugu! Ta plaanib oma kallimale luua midagi erilist – roosidest voodi ("en säng av rosor"), süüdata küünlad ja mängida muusikat, mida teine alati laulab. Ta on nii elevil, et kevad on tulemas ja kallim varsti tagasi. See on justkui ettevalmistus täiuslikuks taasühinemiseks, kus ta saab jälle sügavalt oma kallima silmadesse vaadata ja olla lihtsalt tema ise, ilma sõnadeta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Säng Av Rosor by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN SÄNG AV ROSOR BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DARIN