En Apa Som Liknar Dig Lyrics in Estonian by Darin

Below, I translated the lyrics of the song En Apa Som Liknar Dig by Darin from Swedish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
See, kes kasvab ja suureks saab
Teab täpselt, kus valu elab
Kui ta kunagi sisse on vaadanud
Oma naha sisse
Sina oled see, kes valib
Nii et ole oma valikuga hoolikas
Ikka sina valid, kes sa oled
Oled, oled, o-oled
Ma olen sinu unistused
Ma olen see, kes kunagi ei ütle ei
Ma olen ahv, kes sarnaneb sinuga
Sind, si-si-sind
Ma olen luksusvariant
Ma olen värv sinu elu filmis
Ma olen ahv, kes sarnaneb sinuga
Sind, si-si-sind
Kui sa oled elust midagi õppinud
Kui sa oled valinud vastupidavad kingad
Siis tead sa, millest õnn sõltub
Kuid see võimalus on harva nii suur
Sina oled see, kes valib
Nii et ole oma valikuga hoolikas
Ikka sina valid, kes sa oled
Sina oled see, kes valib
Nii et ole oma valikuga hoolikas
Ikka sina valid, kes sa oled
Oled, oled, o-oled
Ma olen sinu unistused
Ma olen see, kes kunagi ei ütle ei
Ma olen ahv, kes sarnaneb sinuga
Sind, si-si-sind
Ma olen luksusvariant
Ma olen värv sinu elu filmis
Ma olen ahv, kes sarnaneb sinuga
Sind, si-si-sind
Mis sarnaneb sinuga
Ma olen ahv, kes sarnaneb sinuga
Sind, si-si-sind
Ma olen luksusvariant
Ma olen värv sinu elu filmis
Ma olen ahv, kes sarnaneb sinuga
Sind, si-si-sind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

apanahv

Apan tähendab 'ahv'. See on ebatavaline ja meeldejääv sõna, mis ei esine igas laulus.

Selles laulus kasutab Darin metafoori "Jag är apan som liknar dig" (Ma olen ahv, kes sarnaneb sinuga), et kirjeldada sügavat ja ehk isegi alateadlikku sarnasust või seost laulja ja kuulaja vahel. See tekitab intrigeeriva pildi ja kutsub kuulajat mõtisklema, millist ahvi ta ise meenutab.

Darin, Rootsi artist, laulab loos "En Apa Som Liknar Dig" [Ahv, kes sinu moodi on] valikutest, mida me elus teeme ja kuidas need meid kujundavad. Ta ütleb, et see, kes suureks kasvab, teab täpselt, kus valu elab, kui ta on kunagi oma naha sisse vaadanud. Laul kordab, et sina valid, nii et ole oma valikuga hoolikas, sest see on ikkagi sina, kes valib, kes sa oled. See on nii tõsi, eks?

Seejärel muutub laul veidi müstilisemaks, kui Darin laulab: "Jag är dina drömmar / Jag är den som aldrig säger nej / Jag är apan som liknar dig" [Ma olen sinu unistused / Ma olen see, kes ei ütle kunagi ei / Ma olen ahv, kes sinu moodi on]. Ta kirjeldab end kui "lüksusvariant" ja "värv sinu elu filmis". See on nagu ta kehastaks kõiki neid sisemisi soove ja valikuid, mis meid mõjutavad. Laul tuletab meelde, et kui oled elust midagi õppinud ja valinud vastupidavad kingad, siis tead, millest õnn sõltub. Aga see võimalus pole tihti nii suur. Mõtle sellele, kui lahedalt see on öeldud!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Apa Som Liknar Dig by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN APA SOM LIKNAR DIG BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS