En La Palma De La Mano Lyrics in English Danny Frank
Below, I translated the lyrics of the song En La Palma De La Mano by Danny Frank from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la palma de mi mano
In the palm of my hand
Tenía su corazón
had his heart
En la palma de mi mano
In the palm of my hand
El viento se lo llevó
the wind took it away
Le dije que la quería
I told her that I loved her
Le ofrecí todo mi amor
I offered him all my love
Le dije muchas mentiras
I told him many lies
Y ella me las creyó
And she believed me
Cuando más seguro estaba
When she was most confident she was
De pronto ella despertó
suddenly she woke up
Y se dio cuenta de todo
And she realized everything
Y la espalda me golpeó
And the back hit me
Y no escuché ni su adiós
And I didn't even hear hers goodbye
No me abandones no no no
Don't leave me no no no
Mira que muero de amor
Look how I die of love
Si tu me quieres te quiero
if you love me i love you
Niña no me abandones
girl don't abandon me
No no me dejes solo mira
No don't leave me just look
Que me muero si no estás conmigo
That I'll die if you're not with me
Y te pido que me perdones
And I ask you to forgive me
Niña no me abandones
girl don't abandon me
Si yo te suplico un beso
If I beg you for a kiss
Una caricia porque a falta de cariño
A caress because in the absence of affection
Se enferman los corazones
hearts get sick
Niña no me abandones
girl don't abandon me
Nunca me abandones niña
never leave me girl
Porque no quiero mi vida
because i don't want my life
Si he de vivirla sin ti
If I have to live it without you
Niña no me abandones
girl don't abandon me
En la palma, en la palma de mi mano
In the palm, in the palm of my hand
Yo tenía tu cariño de ahí mismo lo perdí
I had your love from right there I lost it
Niña no me abandones
girl don't abandon me
Aunque te sobran razones
Although you have plenty of reasons
Camínalo
walk it
No me abandones
Do not leave me
Hey no me dejes solo
hey don't leave me alone
Que yo me muero
that I die
Que yo me muero sin ti
That I die without you
Si me abandonas
if you leave me
Tú sabes que
You know that
Te estoy hablando enserio
I'm serious
No te creas que esto es broma
Don't think this is a joke
No me abandones
Do not leave me
Que yo me muero si me abandonas
That I'll die if you abandon me
Siento el dolor de esta pena
I feel the pain of this sorrow
De esta terrible condena
Of this terrible condemnation
Y por eso sácame
and that's why take me out
Que ahora mi dolor se asoma
That now my pain appears
No me abandones
Do not leave me
No me abandones
Do not leave me
Que yo me muero si me abandonas
That I'll die if you abandon me
Si yo herí tus sentimientos
If I hurt your feelings
Pero a tiempo me arrepiento
But in time I regret
Y por eso te pido perdón
And for that I apologize
No me abandones que yo me muero
Don't abandon me because I'm dying
Si me abandonas
if you leave me
Tú tienes la decisión de salvarme
You have the decision to save me
Del castigo de tu olvido
From the punishment of your oblivion
O dejar un alma sola
Or leave a soul alone
Niña no me abandones
girl don't abandon me
Si nadie sabe lo que tiene
If no one knows what you have
Hasta no lo pierde
until he loses it
Eso fue lo que me paso a mi
That was what happened to me
Niña no me abandones
girl don't abandon me
Y como cuenta me di de que te ofendí
And how did I realize that I offended you?
Y como cuenta me di de que te fallé
And how did I realize that I failed you
Por eso ya regrese para pedir
That's why I came back to ask
Niña no me abandones
girl don't abandon me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNY FRANK