Below, I translated the lyrics of the song Que Alguien Me Diga (En Vivo) by Danny Frank from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los días pasan
The days pass
Sin darte un beso
without giving you a kiss
Como uno mas
like one more
Hago el intento
I am trying
Para olvidarla
to forget her
Pero que va
But what's up?
Su recuerdo se apodera de mi alma
The memory of her takes over my soul
Cada vez que me descuido
every time i neglect
Como un animal furtivo
like a sneaky animal
Me persigue por toda esta soledad
She chases me through all this loneliness
Cuando creo que por fin
When I finally think
Ya la he olvidado para siempre
I have forgotten her forever
Aparece de la nada su mirada
His gaze appears out of nowhere
Y no soy nadie
and i'm nobody
Que alguien me diga
Someone tell me
Como se olvida
how she forgets
Como se arranca para siempre
as she rips off forever
Un amor de corazón
a heart love
Que alguien me ayude
Someone help me
Se me hace urgente
she makes me urgent
Ando buscando entre la gente
I'm looking among the people
Quien me quite este dolor
who takes away this pain
Busco alguien que me quiera por siempre
I'm looking for someone who loves me forever
Que me quiera en realidad como soy
That she really loves me as I am
Alguien que me de su cariño
someone give me your love
La que sea venga aquí por favor
whatever come here please
Su recuerdo se apodera de mi alma
The memory of her takes over my soul
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.