Below, I translated the lyrics of the song Te Da Lo Mismo by Danny Daniel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Decir te quiero
say i love you
Que difícil es
It's difficult
Se niega el tono de mi voz
The tone of my voice is denied
Quisiera hablarte
I would like to talk to you
Y en mi soledad
and in my loneliness
El miedo rompe la verdad
Fear breaks the truth
Me siento fuerte
I feel strong
Cuando tú no estás
When you are not here
Y cuando llegas no se hablar
And when you arrive I don't know how to talk
Con dos palabras
with two words
Puedo así callar
I can shut up like this
Y oírte quiero nada más
And hear you I want nothing more
Qué fácil es oírlo
how easy it is to hear
Y que difícil para mí
and how difficult for me
Tan solo dos palabras
just two words
Me siento fuerte
I feel strong
Cuando tú no estás
When you are not here
Y cuando llegas no se hablar
And when you arrive I don't know how to talk
Con dos palabras
with two words
Puedo así callar
I can shut up like this
Y oírte quiero nada más
And hear you I want nothing more
Qué fácil es oírlo de tu voz
How easy it is to hear it from your voice
Y que difícil, que difícil para mí
And how difficult, how difficult for me
Tan solo dos palabras
just two words
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.