Below, I translated the lyrics of the song Back On Deck by Dance Gavin Dance from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
She whispers sweet bullshit in my ear
She whispers sweet bullshit in my ear
Familiar, it's what I always want to hear
Familiar, it's what I always want to hear
But it didn't take long for my old regrets to be back on deck
But it didn't take long for my old regrets to be back on deck
Cover up my attention
Cover up my attention
Fat chance that I'll pay my debt with my mistakes
Fat chance that I'll pay my debt with my mistakes
Give me a break
Give me a break
Is there even anybody left for me to trust for goddamn sake?
Is there even anybody left for me to trust for goddamn sake?
Cauterize the hole inside my chest and burn my flesh
Cauterize the hole inside my chest and burn my flesh
The smell of honesty, decency, lingers in the air until it's gone
The smell of honesty, decency, lingers in the air until it's gone
I'm not the one
I'm not the one
I'm not the one who's holding on
I'm not the one who's holding on
I'm not the one who's holding on
I'm not the one who's holding on
Our agony is a distant memory
Our agony is a distant memory
September, can't wait 'til you're here
September, can't wait 'til you're here
Deliver all my deepest fears
Deliver all my deepest fears
And no, it didn't take long for my old regrets to be back on deck
And no, it didn't take long for my old regrets to be back on deck
Cover up my attention
Cover up my attention
No chance that I'll pay my debt with my mistakes
No chance that I'll pay my debt with my mistakes
Give me a break
Give me a break
Is there even anybody left for me to trust for goddamn sake?
Is there even anybody left for me to trust for goddamn sake?
Cauterize the hole inside my chest and burn my flesh
Cauterize the hole inside my chest and burn my flesh
The smell of honesty, decency, lingers in the air until it's gone
The smell of honesty, decency, lingers in the air until it's gone
I'm not the one
I'm not the one
I'm not the one who's holding on
I'm not the one who's holding on
I'm not the one who's holding on
I'm not the one who's holding on
Our agony is a distant memory
Our agony is a distant memory
You get bored with an easy life
You get bored with an easy life
Looking for anything to make it right
Looking for anything to make it right
You're stupid, guy
You're stupid, guy
There's no magic in maintenance, feel it getting stale?
There's no magic in maintenance, feel it getting stale?
Then go play games in the basement, spacious
Then go play games in the basement, spacious
Some people ain't worth a single tear
Some people ain't worth a single tear
More hate, more fear
More hate, more fear
I think we're better off weird
I think we're better off weird
Tapping into all the emotions I forgot to feel all year
Tapping into all the emotions I forgot to feel all year
Can't recall the smell of the ocean
Can't recall the smell of the ocean
I need something real, something real
I need something real, something real
Tapping into all the emotions
Tapping into all the emotions
Can't recall the smell of the ocean
Can't recall the smell of the ocean
Tapping into all the emotions
Tapping into all the emotions
Can't recall the smell of the ocean
Can't recall the smell of the ocean
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind