Below, I translated the lyrics of the song Awkward by Dance Gavin Dance from French to English.
I got stile, I work harder than anyone
I got style, I work harder than anyone
And I can do it while I'm having fun
And I can do it while I'm having fun
Yeah I'm a get, I'm a get, I'm a get, get better
Yeah I'm a get, I'm a get, I'm a get, get better
I want to be, I want to be somebody
I want to be, I want to be somebody
I'm gonna be somebody, I'm gonna be somebody
I'm gonna be somebody, I'm gonna be somebody
Now, now, slow your roll
Now, now, slow your roll
Keep your head low
Keep your head down
Your life is a joke
Your life is a joke
Don't make this awkward
Don't make this awkward
Lay back in the fold
Lay back in the fold
Can't make it alone
Can't make it alone
You're too fucking old
You're too fucking old
Don't make this awkward
Don't make this awkward
Now and then, I get a little bit full of myself and start dreaming, I can't help it
Now and then, I get a little bit full of myself and start dreaming, I can't help it
But you're a friend, you keep my feet on the ground and my head out of the clouds
But you're a friend, you keep my feet on the ground and my head out of the clouds
Show me how to doubt myself
Show me how to doubt myself
And who knows where I'd be without you
And who knows where I'd be without you
Now, now, slow your roll
Now, now, slow your roll
Keep your head low
Keep your head down
Your life is a joke
Your life is a joke
Don't make this awkward
Don't make this awkward
Lay back in the fold
Lay back in the fold
Can't make it alone
Can't make it alone
You're too fucking old
You're too fucking old
Don't make this awkward
Don't make this awkward
Cry, mine is mine, I clamp my head in the crease of a familiar smell
Cry, mine is mine, I clamp my head in the crease of a familiar smell
I think the tree is a thief
I think the tree is a thief
I'm fryin' everything that incubate and ever was
I'm fryin' everything that incubate and ever was
Simmer fifteen rips before I croak and die
Simmer fifteen rips before I croak and die
I flipped that maggot out
I freaked out that maggot out
I sniffed that dragon's brew
I sniffed that dragon's brew
I say I'm feelin' when everyone is on my side
I say I'm feelin' when everyone is on my side
We think we're relevant
We think we're relevant
Hey, we think we're being admired
Hey, we think we're being admired
I get a little bit full of myself
I get a little bit full of myself
And start dreaming, I can't help it
And start dreaming, I can't help it
It's slipping into this
It's slipping into this
All of you, all the heads inside the hole of 'cause
All of you, all the heads inside the hole of 'cause
We're getting intimate
We're getting intimate
It's a flu, in a vein
It's a flow, in a vein
How do we disconnect from the arm?
How do we disconnect from the arm?
Am I a fool not to run?
Am I a fool not to run?
Your nicotine in my lungs
Your nicotine in my lungs
How can I trust anyone but you?
How can I trust anyone but you?
Now, now, slow your roll
Now, now, slow your roll
Keep your head low
Keep your head down
Your life is a joke
Your life is a joke
Don't make this awkward
Don't make this awkward
Lay back in the fold
Lay back in the fold
Can't make it alone
Can't make it alone
You're too fucking old
You're too fucking old
Don't make this awkward
Don't make this awkward
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind