The First Time Lyrics in Spanish by Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song The First Time by Damiano David from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensé que mi corazón lo había sentido todo
Nadé kilómetros por el océano, nunca llegué a la orilla
Mis ojos estaban cerrados, mis subidas eran bajadas
Solo me emborrachaba con pastillas y pociones, anhelando algo más
Viajé por el mundo, pero no me llevó a ninguna parte
Nada se podría comparar
Un beso, un toque, una canción que me hizo llorar
Y todas las drogas que he tomado, nunca me elevaron más
Que la primera vez que nos conocimos
No hay nada como la primera vez que nos conocimos
Estrellé mi coche, nena, estaba volando
Y le hablo a Dios, Él no pudo elevarme más
Que la primera vez que nos conocimos
No hay nada como la primera vez, la primera vez que nos conocimos
Esa noche, las estrellas se alinearon
El cielo dio una señal
Antes de ti, yo era solo una bengala en el cielo
Un niño demasiado asustado para jugar a la luz
Un pintor sin color, un hombre sin vista
Antes de ti, no era nada, no era nada, no tenía nada
Solo tenía un beso, un toque, una canción que me hizo llorar
Y todas las drogas que he tomado, nunca me elevaron más
Que la primera vez que nos conocimos
No hay nada como la primera vez que nos conocimos
Estrellé mi coche, nena, estaba volando
Y le hablo a Dios, Él no pudo elevarme más
Que la primera vez que nos conocimos
No hay nada como la primera vez, la primera vez que nos conocimos
Prendiste fuego a la habitación
Elevas a los ángeles
Escuché mil coros
Nena, aún no has visto nada
Viajé por el mundo, no me llevó a ninguna parte
Nada se podría comparar
Un beso, un toque, una canción que me hizo llorar
Las drogas que he tomado, nunca me elevaron más
Que la primera vez que nos conocimos
No hay nada como la primera vez que nos conocimos
Estrellé mi coche, nena, estaba volando
Y le hablo a Dios, Él no pudo elevarme más
Que la primera vez que nos conocimos
No hay nada como la primera vez, la primera vez que nos conocimos
La primera vez que nos conocimos
La primera vez que nos conocimos
No hay nada como la primera vez, la primera vez que nos conocimos
Did you like this lyrics translation?

potions — pociones

Potions significa 'pociones', y aunque puede sonar a fantasía, en esta canción se usa de una manera más oscura y metafórica.

Damiano David canta sobre "getting drunk on pills and potions" (emborracharse con pastillas y pociones). Aquí, "potions" no se refiere a bebidas mágicas, sino a cualquier sustancia o mezcla que se consume para alterar el estado de ánimo o la percepción, a menudo con connotaciones de evasión o búsqueda de algo más intenso. Es una palabra que evoca misterio y una búsqueda de sensaciones.

¡Prepárate para sentir la energía de Damiano David en "The First Time"!

Esta canción es una explosión de emoción que nos cuenta cómo el cantante creía haberlo experimentado todo en la vida. Nos dice: "I thought my heart had felt it all" [Pensé que mi corazón lo había sentido todo], y que había "swam for miles across the ocean, never met the shore" [nadado millas a través del océano, nunca encontré la orilla]. Parece que buscaba algo más, algo que lo sacara de la rutina, incluso si eso significaba "getting drunk on pills and potions, craving something more" [emborracharse con pastillas y pociones, anhelando algo más].

Pero todo cambia cuando conoce a esa persona especial. Damiano nos confiesa que "all the drugs I've done, they never got me higher / Than the first time we met" [todas las drogas que he tomado, nunca me elevaron más / Que la primera vez que nos conocimos]. ¡Qué manera de describir un flechazo! La canción está llena de imágenes poderosas, como cuando dice "I crashed my car, baby, I was flying" [Estrellé mi coche, cariño, estaba volando], o "That night, the stars aligned / Heaven dropped a line" [Esa noche, las estrellas se alinearon / El cielo dejó caer una línea]. Antes de esa persona, se sentía como "A colorless painter, a man with no sight" [Un pintor sin color, un hombre sin vista]. ¡Es una declaración de amor que te hará sentir la misma emoción que él!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The First Time by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FIRST TIME BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS