Born With A Broken Heart Lyrics in Spanish by Damiano David
Cactus es una planta con espinas, y es una palabra muy visual y poco común en una canción.
En esta balada, Damiano David la usa como una poderosa metáfora. Al cantar "If I was a cactus, you would be a balloon" (Si yo fuera un cactus, tú serías un globo), se describe a sí mismo como alguien que, por su naturaleza, inevitablemente herirá y destruirá a la persona que ama, quien es frágil y delicada como un globo. Es una forma poética de expresar una incompatibilidad dolorosa.
Esta canción de Damiano David es una de las declaraciones de ruptura más honestas y brutales que escucharás. No se trata de culpar a la otra persona, sino de una aceptación total de que él es el problema. Se siente como un extraterrestre, alguien que simplemente no está hecho para el amor de la misma manera que los demás. Usa una metáfora increíblemente directa para explicarlo: "If I was a cactus / You would be a balloon" [Si yo fuera un cactus / tú serías un globo]. ¡No hay forma más clara de decir que están destinados a hacerse daño!
Lo más triste es que él sabe que su pareja quiere ayudarlo, pero él insiste en que es imposible. La línea principal, "Baby, you can't fix me / I was born with a broken heart" [Cariño, no puedes arreglarme / Nací con el corazón roto], es su verdad definitiva. Es una despedida dolorosa, pero también un acto de bondad, porque sabe que quedarse solo le causaría más dolor a la persona que ama. Es una canción sobre conocer tus propios límites y alejarte antes de causar un desastre.
