Something About Us Lyrics in Ukrainian by Daft Punk

Home / Lyrics translation / Daft Punk / Something About Us

Below, I translated the lyrics of the song Something About Us by Daft Punk from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Можливо, це не той час

Можливо, я не той єдиний

Але є щось про нас, що я хочу сказати

Бо між нами все одно щось є

Можливо, я не той єдиний

Можливо, це не той час

Але є щось про нас, що я маю зробити

Якусь таємницю я розповім тобі

Я потребую тебе більше за все у моєму житті

Я хочу тебе більше за все у моєму житті

Я сумуватиму за тобою більше за будь-кого у моєму житті

Я кохаю тебе більше за будь-кого у моєму житті

Did you like this lyrics translation?

secret — секрет

Secret означає 'таємниця' або 'секрет'. Це слово, яке одразу викликає цікавість і бажання дізнатися більше.

У пісні Daft Punk використовують його, щоб створити інтригу: "Some kind of secret I will share with you" (Якусь таємницю я розділю з тобою). Це натякає на глибокий, особистий зв'язок і робить пісню ще більш привабливою.

Привіт! Пісня Daft Punk "Something About Us" — це така ніжна, але водночас дуже відверта розмова про кохання. Це ніби хтось зізнається у своїх почуттях, розуміючи, що, можливо, час не зовсім підходящий або він сам не той, кого шукають.

Мені подобається, як тут прямо кажуть: "I need you more than anything in my life" [Ти потрібна мені більше за все в моєму житті] і "I love you more than anyone in my life" [Я кохаю тебе більше за всіх у моєму житті]. Це так щиро! Хоча герой і сумнівається: "It might not be the right time, I might not be the right one" [Можливо, зараз не найкращий час, можливо, я не той єдиний], він все одно відчуває, що між ними щось є, і це щось дуже важливе.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Something About Us by Daft Punk!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daft Punk Something About Us Lyrics