Something About Us Lyrics in Italian by Daft Punk

Below, I translated the lyrics of the song Something About Us by Daft Punk from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Potrebbe non essere il momento giusto
Potrei non essere quello giusto
Ma c'è qualcosa su di noi che voglio dire
Perché c'è qualcosa tra di noi comunque
Potrei non essere quello giusto
Potrebbe non essere il momento giusto
Ma c'è qualcosa su di noi che devo fare
Un segreto che condividerò con te
Ho bisogno di te più di ogni altra cosa nella mia vita
Ti voglio più di ogni altra cosa nella mia vita
Mi mancherai più di chiunque altro nella mia vita
Ti amo più di chiunque altro nella mia vita
Did you like this lyrics translation?

secretsegreto

Secret significa 'segreto'. È una parola che evoca mistero e curiosità, suggerendo qualcosa di nascosto o non rivelato che sta per essere condiviso.

Nel contesto della canzone, Daft Punk canta: "Some kind of secret I will share with you" (Un qualche tipo di segreto che condividerò con te). Questa frase crea un'attesa, rendendo il "segreto" un elemento centrale che spinge l'ascoltatore a voler scoprire di più sulla relazione descritta.

Conosciuti per i loro ritmi elettronici travolgenti, i francesi Daft Punk qui ci mostrano un lato più intimo e soul. "Something About Us" cattura un momento di vulnerabilità e coraggio. Il testo descrive una persona che, pur sentendo che potrebbe non essere il momento giusto o di non essere la persona giusta (It might not be the right time / I might not be the right one), percepisce un legame innegabile, un "qualcosa tra di noi" che non può più essere ignorato.

Questa sensazione spinge il protagonista a condividere un segreto (Some kind of secret I will share with you), che si rivela essere una dichiarazione d'amore totale e senza riserve. Le ultime righe sono una cascata di emozioni pure e potenti:

  • Bisogno: I need you more than anything in my life
  • Desiderio: I want you more than anything in my life
  • Amore: I love you more than anyone in my life È una canzone che parla del rischio di aprire il proprio cuore, spinti da un sentimento troppo forte per essere tenuto nascosto.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something About Us by Daft Punk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING ABOUT US BY DAFT PUNK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Daft Punk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAFT PUNK