The Wizard And I Lyrics in Portuguese Cynthia Erivo , Michelle Yeoh

Home / Lyrics Translation / Cynthia Erivo / The Wizard And I

Below, I translated the lyrics of the song The Wizard And I by Cynthia Erivo from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Senhorita Elphaba

Esperei por muitos anos

Por um dom como o seu aparecer

Pois prevejo que o Mago pode fazer de você

Sua grande-vizir mágica

Minha querida, minha querida

Vou escrever já ao Mago

Avisá-lo sobre você

Com um talento como o seu, querida, há

Uma chance certa

Se você trabalhar como deve

Você vai se dar bem

Bem-vinda a Shiz!

Isso realmente acabou de acontecer?

Eu entendi direito?

Essa esquisitice que tentei reprimir ou esconder

É um dom que pode me ajudar a conhecer o Mago

Se eu me sair bem

Então vou me sair bem

Quando eu encontrar o Mago

Assim que provar meu valor

E então eu encontrar o Mago

O que espero desde, bem, desde o nascimento

E com toda a sabedoria de Mago

Pela minha aparência, ele não ficará cego

Você acha que o Mago é burro?

Ou, como os Munchkins, de mente pequena? Não!

Ele vai me dizer: "Vejo quem você realmente é

Uma garota em quem posso confiar"

E é assim que começaremos

O Mago e eu

Quando eu estiver com o Mago

Minha vida inteira vai mudar

Porque quando você está com o Mago

Ninguém acha você estranha

Nenhum pai deixa de sentir orgulho de você

Nenhuma irmã age envergonhada

E toda Oz tem de amar você

Quando, pelo Mago, você for aclamada

E esse dom ou maldição que carrego por dentro

Talvez, enfim, eu saiba por quê

Enquanto trabalhamos lado a lado

O Mago e eu

E um dia ele vai me dizer: "Elphaba

Uma garota tão superior

Não deveria uma garota tão boa por dentro

Ter um exterior que combine?"

E já que o povo aqui, absurdamente

Parece obcecado pelo seu verde

Estaria tudo bem pra você

Se eu tirar o verde de você?"

E embora, claro, isso não seja importante pra mim

"Tudo bem, por que não?", responderei

Que dupla nós seremos

O Mago e eu

Sim, que dupla nós seremos

O Mago e—

Ilimitada

Meu futuro é ilimitado

E acabo de ter uma visão, quase uma profecia

Sei que parece coisa de louco

E é verdade, a visão está turva

Mas juro que, algum dia, haverá

Uma celebração por toda Oz

Que terá tudo a ver comigo

E eu estarei lá com o Mago

Sentindo coisas que nunca senti

E embora eu nunca mostre

Ficarei tão feliz que poderia derreter

E assim será pelo resto da minha vida

E não vou querer mais nada até morrer

Tão estimada

Quando as pessoas me virem, elas vão gritar

Pela metade da dupla favorita de Oz

O Mago e eu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

The Wizard and I é o momento em que Elphaba, a futura Bruxa Má de Wicked, explora seu maior sonho: ser reconhecida pelo poderoso Mago de Oz e, quem sabe, livrar-se do estigma de ter a pele verde. A letra mostra seu turbilhão de emoções: surpresa por finalmente ver seu dom como algo valioso, esperança de conquistar respeito em Shiz e um desejo quase inocente de provar seu valor. Cheia de entusiasmo, ela imagina uma parceria perfeita com o Mago, acreditando que, ao lado dele, ninguém mais a chamará de estranha e toda Oz a aplaudirá.

Por trás desse brilho, a canção revela temas universais de autoaceitação, ambição e a busca por pertencimento. Cynthia Erivo e Michelle Yeoh emprestam vozes que misturam doçura e confiança, ressaltando a tensão entre a verdade interior de Elphaba e a aparência que a sociedade julga. No fundo, “The Wizard and I” é um hino ao poder dos sonhos e um alerta: às vezes, a vontade de ser amado pode nos levar a idealizar autoridades que talvez não mereçam tanta devoção.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Wizard And I by Cynthia Erivo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cynthia Erivo The Wizard And I Lyrics