Stand Up Lyrics in Danish by Cynthia Erivo

Home / Lyrics translation / Cynthia Erivo / Stand Up

Below, I translated the lyrics of the song Stand Up by Cynthia Erivo from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jeg har gået

Med mit ansigt vendt mod solen

Vægt på mine skuldre

En kugle i min pistol

Jeg har øjne i nakken

Bare i tilfælde af, at jeg skal løbe

Jeg gør, hvad jeg kan, når jeg kan, mens jeg kan, for mit folk

Mens skyerne trækker sig tilbage, og stjernerne fylder natten

Det er da, jeg skal rejse mig

Tage mit folk med mig

Sammen skal vi

Til et helt nyt hjem

Langt over floden

Kan du høre friheden kalde?

Kalde mig til at svare

Jeg vil blive ved

Jeg kan mærke det i mine knogler

Tidligt om morgenen

Før solen begynder at skinne

Vi skal begynde at bevæge os

Hen imod den adskillende linje

Jeg vader gennem mudret vand

Du ved, jeg har besluttet mig, jeg har besluttet mig

Og jeg har ikke noget imod, hvis jeg mister blod på vejen til frelse

Og jeg vil kæmpe med den styrke, jeg har, indtil jeg dør

Så jeg skal rejse mig

Tage mit folk med mig

Sammen skal vi

Til et helt nyt hjem

Langt over floden

Kan du høre friheden kalde?

Kalde mig til at svare

Jeg vil blive ved

Og jeg ved, hvad der er rundt om hjørnet

Kan være svært at møde, fordi jeg er alene

Og jeg kunne meget vel fejle

Men Gud ved, jeg prøvede

Lige så sikkert som stjerner fylder himlen

Rejs dig

Tage mit folk med mig

Sammen skal vi

Til et helt nyt hjem

Langt over floden

Kan du høre friheden kalde?

Kalde mig til at svare

Jeg vil blive ved

Jeg kan mærke det i mine knogler

Jeg går for at berede et sted til jer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

salvation — frelse

Salvation betyder 'frelse'. Det er et stærkt og betydningsfuldt ord, der ofte bruges i religiøs eller spirituel sammenhæng, men her får det en bredere, mere universel betydning.

I sangen synger Cynthia Erivo om at kæmpe for frihed og retfærdighed for sit folk. Hun er villig til at ofre alt, selv blodsudgydelse, på vejen mod denne 'frelse' – en metafor for at opnå en bedre, mere retfærdig tilværelse for alle. Ordet understreger den dybe alvor og det ultimative mål med hendes kamp.

Cynthia Erivos "Stand Up" er en utrolig stærk sang om modstandskraft og frihed. Den handler om at kæmpe for sine folk og finde et nyt, bedre hjem, selv når vejen er svær og farlig. Forestil dig at gå med ansigtet mod solen, men stadig have "eyes in the back of my head / Just in case I have to run" [øjne i baghovedet / bare hvis jeg er nødt til at løbe]. Det viser en utrolig årvågenhed og beslutsomhed.

Sangen taler om at bevæge sig mod en "brand new home" [et helt nyt hjem] og krydse en flod, hvor "freedom calling" [friheden kalder]. Det er en rejse, der kræver mod, hvor man er villig til at "lose any blood on the way to salvation" [miste blod på vejen til frelse]. Selvom der er frygt for at fejle og være alene, er der en dyb tro på, at man vil "keep on keepin' on" [blive ved med at blive ved] – en inspirerende besked om aldrig at give op.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Stand Up by Cynthia Erivo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cynthia Erivo Stand Up Lyrics