I'm Not That Girl Lyrics in Estonian by Cynthia Erivo

Below, I translated the lyrics of the song I'm Not That Girl by Cynthia Erivo from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Käed puutuvad, pilgud kohtuvad
Äkiline vaikus, äkiline kuumus
Südamed hüppavad pööritavas keerises
Ta võiks olla see poiss, aga ma pole see tüdruk
Ära unista liiga kaugele
Ära kaota silmist, kes sa oled
Ära mäleta seda rõõmuhoogu
Ta võiks olla see poiss
Ma pole see tüdruk
Iga natukese aja tagant igatseme põgeneda
Sellele maale, mis oleks võinud olla
Kuid see ei leevenda valu, mida tunneme
Kui reaalsus tagasi saabub
Rõõmus naeratus, nõtke jäse
See, kes on võluv, võidab ta
Kuldsed juuksed õrna lokiga
See on tüdruk, kelle ta valis
Ja taevas teab
Ma pole see tüdruk
Ära soovi, ära alusta
Soovimine ainult haavab südant
Ma ei sündinud roosi ja pärli jaoks
On üks tüdruk, keda ma tean
Ta armastab teda nii väga
Ma pole see tüdruk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blithemuretu, rõõmus

Blithe tähendab 'muretu', 'rõõmus' või 'kergemeelne'. See on haruldasem ja poeetilisem sõna, mida igapäevases kõnes ja lauludes tihti ei kuule.

Laulus kasutatakse seda kirjeldamaks tüdrukut, kelle valis laulu peategelase armastatu: "Blithe smile, lithe limb". See annab edasi pildi kellegist, kes on õnnelik ja muretu, vastandudes laulja enda tunnetele.

See laul on südantlõhestav lugu vastamata armastusest ja eneses kahtlemisest. Kõik algab maagilisest hetkest: "Käed puutuvad, pilgud kohtuvad / Äkiline vaikus, äkiline kuumus". Laulja tunneb kohest ja tugevat sidet kellegagi, mõeldes, et "tema võiks olla see poiss". Kuid sellele äratundmisele järgneb kohe valus tõdemus: "aga mina ei ole see tüdruk". See on lugu unistuste ja tegelikkuse vahelisest võitlusest, kus laulja keelab endal liialt loota, et vältida südamevalu.

Laulja kirjeldab, kuidas see mees on valinud kellegi teise – võluva naeratuse ja kuldsete lokkidega tüdruku. Ta tunneb, et tema ise ei sobi sellesse muinasjuttu, lausudes: "Ma ei ole sündinud roosi ja pärli jaoks". See on kurb enesele kinnitamine, et kuigi tunded on olemas, on tegelikkus see, et mehe süda kuulub juba kellelegi teisele: "On üks tüdruk, keda ma tean / Ta armastab teda nii väga / Mina ei ole see tüdruk".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Not That Girl by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M NOT THAT GIRL BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CYNTHIA ERIVO