Defying Gravity Lyrics in Estonian by Cynthia Erivo, Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Defying Gravity by Cynthia Erivo from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elphaba
Miks sa ei võinud kordki rahulikuks jääda
Selle asemel et täiesti endast välja minna?
Loodan, et sa oled õnnelik
Loodan, et sa oled nüüd õnnelik
Loodan, et sa oled rahul, et oled oma asja igaveseks kahjustanud
Loodan, et sa pead end maru targaks
Loodan, et sa oled õnnelik
Loodan, et oled samuti õnnelik
Loodan, et oled uhke selle üle, kuidas sa
roomasid alandlikult, et oma ambitsioone toita
Nii et kuigi ma ei suuda ette kujutada, kuidas
Loodan, et sa oled praegu õnnelik
Elphie, kuula mind
Ütle lihtsalt, et sul on kahju
Sa võid ikka veel Võluriga koos olla
Kõike seda, mille nimel sa oled töötanud ja oodanud
Sa võid saada kõik, mida sa kunagi tahtnud oled
Ma tean
Aga ma ei taha seda
Ei, ma ei saagi seda enam tahta
Midagi minu sees on muutunud
Miski pole enam endine
Mul on kõrini sellest, et mängin
kellegi teise mängu reeglite järgi
On liiga hilja hakata kõhklema
On liiga hilja tagasi uinuda
On aeg usaldada oma sisetunnet
Sulgeda silmad ja hüpata
On aeg proovida trotsida gravitatsiooni
Ma arvan, et proovin gravitatsioonile vastu hakata
Ja sina ei saa mind alla tirida
Kas ma ei suuda sulle selgeks teha
Et sul on suurusluulud?
Ma ei lepi enam piiridega
sest keegi ütleb, et nii on
Mõndagi ma ei saa muuta
Aga enne kui ma ei proovi, ei saa ma kunagi teada
Liiga kaua olen ma kartnud
Armastust kaotada – vist olen selle juba kaotanud
Noh, kui see on armastus
Siis tuleb see liiga kalli hinnaga
Ma valiksin pigem gravitatsioonile vastu hakkamise
Suudle mind hüvastijätuks, ma trotsin gravitatsiooni
Ja sina ei saa mind alla tirida
Tule minuga
Mõtle, mida me koos teha võiksime
Piiritu
Koos oleme me piiritud
Koos oleme me parim meeskond, mis eales olnud on, Glinda
Unistused täpselt nii, nagu me need plaanisime
Kui me tegutseme ühes rütmis
Pole ühtki võitlust, mida me ei võiks võita
Ainult sina ja mina, gravitatsioonile vastu hakkamas
Kui sina ja mina trotsime gravitatsiooni
Nad ei suuda meid kunagi alla tuua
Kas sa tuled?
Loodan, et sa oled õnnelik
Nüüd, kui sa valid selle
Sina ka
Loodan, et see toob sulle õndsuse
Ma tõesti loodan, et sa selle saad
Ja et sa ei pea seda elu lõpuni kahetsema
Loodan, et sa oled lõpuks õnnelik
Loodan, et oled õnnelik, mu sõber
Ei, jätke ta rahule!
Ta pole midagi valesti teinud
Mina olen see, keda te tahate
Mina olen see, keda te tahate
See olen mina
See olen mina
Nii et kui te tõesti tahate mind leida
Vaadake lääne poole taevasse
Nagu keegi mulle hiljuti ütles
„Igaüks väärib võimalust lennata“
Ja kui ma lendan üksi
Siis vähemalt lendan ma vabalt
Neile, kes tahaksid mu maa peale naelutada
Viige minu käest sõnum tagasi
Öelge neile, kuidas ma trotsin gravitatsiooni
Ma lendan kõrgel, trotsides gravitatsiooni
Ja varsti olen ma nendega kuulsuse poolest võrdne
Piiritu
Piiritu
Piiritu
Ja mitte keegi terves Osi maal
Ükski võlur, kes on või on olnud
Ei suuda mind iial alla tuua
Loodan, et sa oled õnnelik (Vaadake teda! Ta on kuri!
Võtke ta kinni!)
Tõmmake mind alla (Keegi ei leina kurje
Nii et me peame ta maha murdma)
Woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

defying trotsima

Defying tähendab 'trotsima' või 'vastu hakkama'. See on tugev ja dramaatiline sõna, mis väljendab vastupanu ja piiride ületamist.

Laulus kasutatakse seda korduvalt fraasis "defying gravity" (trotsides gravitatsiooni), mis sümboliseerib vabanemist ootustest, reeglitest ja piirangutest. See on metafoor oma saatuse peremeheks olemisele ja oma tee valimisele, isegi kui see tähendab vastuvoolu ujumist.

See Cynthia Erivo ja Ariana Grande esituses lugu "Defying Gravity" on tõeline emotsioonide virvarr! See räägib Elphaba ja Glinda vahelisest pöördepunktist, kus Elphaba otsustab oma saatuse ise kujundada, hoolimata tagajärgedest.

Elphaba on tüdinenud teiste reeglite järgi mängimisest ja otsustab "try defying gravity" [proovida gravitatsioonile vastu hakata]. Ta keeldub enam piiranguid aktsepteerimast ja on valmis riskima, et teada saada, milleks ta võimeline on. See on lugu vabadusest, eneseleidmisest ja julgusesest lennata, isegi kui see tähendab üksi lendamist. Nagu ta ise ütleb: "If I'm flying solo, at least, I'm flying free" [Kui ma lendan üksi, siis vähemalt lendan ma vabalt].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Defying Gravity by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEFYING GRAVITY BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS