My 45 Lyrics in Portuguese by Cuco, Jean Carter

Below, I translated the lyrics of the song My 45 by Cuco from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh, baby
Tudo bem
Eu tenho você bem ao meu lado
Você sabe que ela é tão briguenta
Por mim ela vai pegar seu corpo
Você sabe que ela está no pique, gata
Eu tenho minha .45
Então vamos ficar bem
Poderíamos ir para as ruas
Ou poderíamos ficar em casa
Pela cidade, baby
Eles te conhecem
Você me apoia
Ao meu lado
Ela é minha .45
Ela é minha .45
Minha .45, minha gata, eu não brinco
Sim, ela me conhece, sim, ela ocupa aqueles lugares especiais
Eu nunca conheci ninguém desse jeito, sim
Nunca conheci outra esperta o suficiente para enganar nesse caminho
Mudar de rumo, ótimos piscas e nenhum
Despistar os policiais, não os freios, porque estamos aproveitando a vida
Ela vai avistar, agora lucramos com a vida dela, é difícil
Mas com ela vivendo tão bem, eu tenho que dar meu amor a ela, sim
Pela cidade, baby
Eles te conhecem
Seja incrível para mim
Ao meu lado
Ela é minha .45
Ela é minha .45
Pela cidade, baby
Eles te conhecem
Você me apoia
Ao meu lado
Ela é minha .45
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

feisty — ousada / cheia de atitude

Feisty descreve alguém cheio de energia, atitude e personalidade forte, às vezes um pouco briguento, mas de um jeito encantador. Não é uma palavra do dia a dia e chama atenção por ser bem específica.

Na música, a garota é descrita como "so feisty", mostrando que ela é intensa, determinada e não tem medo de se impor. É uma palavra ótima para aprender porque mistura ideia de coragem, energia e charme em um só termo.

Em "My 45", Cuco e Jean Carter nos levam para um rolê noturno cheio de lealdade e um toque de mistério. A música fala sobre ter alguém ao seu lado, alguém que é "feisty" [brava/atrevida] e que te protege, como em "For me she'll get your body" [Por mim ela vai pegar seu corpo].

Essa pessoa especial é a "45", uma gíria que pode se referir a uma arma, mas aqui parece ser uma metáfora para uma parceira leal e destemida. Eles estão juntos, seja "hit streets or... stay inside" [nas ruas ou... ficar em casa], e ela é alguém que "ride for me" [anda por mim] e que ele não "play with" [brinca com]. É uma celebração dessa conexão forte e um pouco perigosa, onde a confiança mútua é tudo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My 45 by Cuco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY 45 BY CUCO
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Cuco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS