Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Russian by Creedence Clearwater Revival
Comin' — это сокращенная форма от "coming", что означает "приближается" или "наступает". Это разговорный вариант, часто используемый в песнях и неформальной речи.
В песне "Have You Ever Seen The Rain" эта форма придает тексту более непринужденный и аутентичный оттенок, отражая предчувствие надвигающихся перемен или трудностей, как в строке "it's been comin' for some time" (это надвигалось уже некоторое время).
Слышали когда-нибудь о дожде в солнечный день? Звучит странно, правда? Песня «Have You Ever Seen the Rain?» от американской рок-группы Creedence Clearwater Revival как раз об этом загадочном явлении. Но не спешите думать, что это просто песня о погоде. За этой красивой метафорой скрывается глубокий смысл.
На самом деле, автор песни Джон Фогерти написал её в очень непростой для группы период. «Солнечный день» символизирует их огромный успех и славу, а «дождь» : это грусть и напряжение внутри коллектива, которые в итоге привели к его распаду. Это песня о том, как можно чувствовать себя несчастным, даже когда, казалось бы, всё идёт отлично. Очень жизненная и трогательная композиция о скрытых бурях за ясным фасадом.
