With Arms Wide Open Lyrics in Ukrainian by Creed

Below, I translated the lyrics of the song With Arms Wide Open by Creed from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ну, я щойно почув новини сьогодні
Здається, моє життя зміниться
Я заплющив очі, почав молитися
Тоді сльози радості потекли по моєму обличчю
З широко розкритими обіймами
Під сонячним світлом
Ласкаво просимо до цього місця
Я покажу тобі все
З широко розкритими обіймами
З широко розкритими обіймами
Ну, я не знаю, чи готовий я
Бути чоловіком, яким я маю бути
Я зроблю вдих, візьму її поруч
Ми стоїмо в благоговінні, ми створили життя
З широко розкритими обіймами
Під сонячним світлом
Ласкаво просимо до цього місця
Я покажу тобі все
З широко розкритими обіймами
Тепер все змінилося
Я покажу тобі любов
Я покажу тобі все
З широко розкритими обіймами
Широко розкритий
Якби у мене було лише одне бажання
Лише одна вимога
Я сподіваюся, він не такий, як я
Я сподіваюся, він зрозуміє
Що він зможе взяти це життя
І тримати його за руку
І він зможе зустріти світ
З широко розкритими обіймами
З широко розкритими обіймами
Під сонячним світлом
Ласкаво просимо до цього місця
Я покажу тобі все
З широко розкритими обіймами
Тепер все змінилося
Я покажу тобі любов
Я покажу тобі все
З широко розкритими обіймами
З широко розкритими обіймами
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweтрепет / благоговіння

Awe означає 'трепет' або 'благоговіння' – це сильне почуття подиву, поваги та захоплення, часто змішане зі страхом або благоговінням.

У пісні Creed використовує це слово, щоб описати глибоке емоційне переживання батьків, які щойно створили нове життя: "We stand in awe, we've created life" (Ми стоїмо в трепеті, ми створили життя). Це слово чудово передає велич і диво цього моменту.

«With Arms Wide Open» — це неймовірно зворушливий гімн, що розповідає про момент, який змінює життя. Оповідач щойно отримав новину, яка змушує його плакати від радості та молитися. Він готується зустріти нове життя «з широко розкритими обіймами», обіцяючи показати йому все під сонячним світлом. Це пісня про диво створення життя.

Попри радість, оповідач відчуває й невпевненість, запитуючи себе: «чи готовий я бути тим, ким маю бути». Він стоїть у благоговінні перед життям, яке вони створили. Його єдине бажання — щоб його дитина була не схожа на нього, щоб вона могла «взяти це життя і тримати його за руку», зустрічаючи світ так само відкрито. Це потужне послання надії та безмежної батьківської любові.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including With Arms Wide Open by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITH ARMS WIDE OPEN BY CREED
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS