With Arms Wide Open Lyrics in Turkish by Creed

Below, I translated the lyrics of the song With Arms Wide Open by Creed from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bugün haberi az önce duydum
Hayatım değişecek gibi görünüyor
Gözlerimi kapattım, dua etmeye başladım
Sonra sevinç gözyaşları yüzümden süzüldü
Kollarım ardına kadar açık
Güneş ışığının altında
Bu yere hoş geldin
Sana her şeyi göstereceğim
Kollarım ardına kadar açık
Kollarım ardına kadar açık
Hazır mıyım bilmiyorum
Olmam gereken adam olmak için
Bir nefes alacağım, onu yanıma alacağım
Hayranlık içindeyiz, hayat yarattık
Kollarım ardına kadar açık
Güneş ışığının altında
Bu yere hoş geldin
Sana her şeyi göstereceğim
Kollarım ardına kadar açık
Şimdi her şey değişti
Sana sevgiyi göstereceğim
Sana her şeyi göstereceğim
Kollarım ardına kadar açık
Ardına kadar açık
Sadece bir dileğim olsaydı
Sadece bir isteğim
Umarım bana benzemez
Umarım anlar
Bu hayatı alabileceğini
Ve elinden tutabileceğini
Ve dünyayı selamlayabileceğini
Kollarım ardına kadar açık
Kollarım ardına kadar açık
Güneş ışığının altında
Bu yere hoş geldin
Sana her şeyi göstereceğim
Kollarım ardına kadar açık
Şimdi her şey değişti
Sana sevgiyi göstereceğim
Sana her şeyi göstereceğim
Kollarım ardına kadar açık
Kollarım ardına kadar açık
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awehuşu

Awe kelimesi, hem hayranlık hem de biraz korku içeren derin bir saygı ve şaşkınlık duygusunu ifade eder. Genellikle olağanüstü veya ilahi bir şey karşısında hissedilen güçlü bir duygudur.

Şarkıda, bir çocuğun doğumuyla birlikte gelen mucizevi anı anlatırken "We stand in awe, we've created life" (Huşu içinde duruyoruz, bir hayat yarattık) ifadesi kullanılıyor. Bu kelime, yeni bir yaşamın getirdiği derin etkiyi ve hayranlığı çok güçlü bir şekilde vurguluyor.

Creed'in bu güçlü rock baladı, hayatını değiştirecek bir haberi yeni alan bir adamın duygusal yolculuğunu anlatıyor. Şarkı, haberi duyduğu anda döktüğü 'sevinç gözyaşları' ile başlıyor. Şarkıcı, partneriyle birlikte 'hayat yarattıklarını' fark ettiğinde duyduğu huşu ve şaşkınlığı dile getiriyor. Nakarat, bu yeni hayata bir karşılama niteliğinde: 'Kollarım ardına kadar açık, / Güneşin altında, / Buraya hoş geldin, / Sana her şeyi göstereceğim.'

Şarkının ilerleyen kısımlarında, şarkıcı baba olmaya hazır olup olmadığını sorguluyor: 'Olmak zorunda olduğum adam olmaya / Hazır mıyım bilmiyorum.' Bu endişelere rağmen, çocuğu için en iyisini diliyor. Tek bir dileği var: oğlunun kendisi gibi olmaması ve hayatı ellerinde tutarak dünyayı 'kolları ardına kadar açık' bir şekilde karşılayabilmesi. Bu, bir babanın çocuğu için duyduğu derin sevgi, umut ve endişenin samimi bir ifadesidir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including With Arms Wide Open by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITH ARMS WIDE OPEN BY CREED
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS