Rain Lyrics in Turkish by Creed
Consequence kelimesi 'sonuç' anlamına gelir. Genellikle bir eylemin veya durumun ardından gelen, özellikle olumsuz etkileri ifade etmek için kullanılır.
Şarkıda, Creed bu kelimeyi "Trapped between the truth and the consequence" (Gerçek ile sonuç arasında sıkışıp kalmış) dizesinde kullanarak, yapılan seçimlerin veya yaşanan olayların kaçınılmaz etkileriyle yüzleşme temasını vurguluyor. Bu, şarkının genelindeki pişmanlık ve kurtuluş arayışı temasıyla güçlü bir şekilde bağlantılıdır.
Creed'den "Rain" şarkısı, hayatın zorlukları karşısında sıkışıp kalmış hissetmenin ve bir çıkış yolu aramanın güçlü bir ifadesi. Şarkıcı, "Can you help me out? Can you lend me a hand?" [Bana yardım edebilir misin? Bana bir el uzatabilir misin?] diyerek çaresizliğini dile getiriyor. Tekrar sıkışıp kaldığını, "bu hayat ile ışık arasında sıkışıp kaldığını" hissediyor.
Şarkı boyunca, her şeyin düzelmesini ve bir anlam bulmayı umarak, bu zorlu dönemin bir an önce geçmesini istiyor. "I feel it's gonna rain like this for days / So let it rain down and wash everything away" [Günlerce böyle yağmur yağacak gibi hissediyorum / Bırak yağmur yağsın ve her şeyi alıp götürsün] sözleri, tüm olumsuzluklardan arınma ve yeni bir başlangıç yapma arzusunu gösteriyor. Yarın güneşin parlayacağı umuduyla, her yeni günün yeni bir hayat getireceğine inanıyor. Bu şarkı, zor zamanlarda bile umudu kaybetmemenin ve değişimin mümkün olduğuna inanmanın bir marşı gibi.
