With Arms Wide Open Lyrics in Estonian by Creed

Below, I translated the lyrics of the song With Arms Wide Open by Creed from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noh, ma just kuulsin täna uudiseid
Tundub, et mu elu hakkab muutuma
Ma sulgesin silmad, hakkasin palvetama
Siis voolasid rõõmupisarad mööda mu nägu
Käed pärani lahti
Päikesevalguses
Tere tulemast siia kohta
Ma näitan sulle kõike
Käed pärani lahti
Käed pärani lahti
Noh, ma ei tea, kas ma olen valmis
Olema see mees, kes ma pean olema
Ma võtan hinge, ma võtan ta enda kõrvale
Me seisame aukartuses, me oleme loonud elu
Käed pärani lahti
Päikesevalguses
Tere tulemast siia kohta
Ma näitan sulle kõike
Käed pärani lahti
Nüüd on kõik muutunud
Ma näitan sulle armastust
Ma näitan sulle kõike
Käed pärani lahti
Pärani lahti
Kui mul oleks vaid üks soov
Ainult üks nõudmine
Ma loodan, et ta ei ole minu moodi
Ma loodan, et ta mõistab
Et ta saab võtta selle elu
Ja hoida seda käest kinni
Ja ta saab tervitada maailma
Käed pärani lahti
Käed pärani lahti
Päikesevalguses
Tere tulemast siia kohta
Ma näitan sulle kõike
Käed pärani lahti
Nüüd on kõik muutunud
Ma näitan sulle armastust
Ma näitan sulle kõike
Käed pärani lahti
Käed pärani lahti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweaukartus / hämmastus

Awe tähendab sügavat aukartust segatuna hämmastuse või imetlusega. See ei ole igapäevane sõna nagu happy või sad, vaid kirjeldab väga tugevat emotsiooni millegi suure ja erakordse ees.

Laulus „With Arms Wide Open“ seisavad nad „in awe“, kui nad mõistavad, et on loonud uue elu. See sõna aitab kirjeldada hetke pühadust ja emotsionaalset sügavust, mis teeb sellest eriti meeldejääva ja õppimisväärse sõna.

Kuule, kas oled kunagi mõelnud, mis tunne on saada isaks? Creed'i laul "With Arms Wide Open" räägib just sellest elumuutvast hetkest. See algab uudisega, mis pöörab elu pea peale: "Well I just heard the news today, It seems my life is going to change" [Kuulsin just täna uudist, tundub, et mu elu muutub]. See on nii ehe ja aus! Laulja kirjeldab pisaraid, mis voolavad, kui ta palvetab, ja see pole kurbus, vaid puhas rõõm. Ta on valmis oma last vastu võtma, "With arms wide open, Under the sunlight, Welcome to this place, I'll show you everything" [Kätega pärani lahti, päikesevalguses, tere tulemast siia paika, ma näitan sulle kõike].

See laul on nii liigutav, sest see näitab ka isa hirme ja lootusi. Ta tunnistab, et ei tea, kas ta on valmis selleks meheks, kelleks ta peab saama: "Well I don't know if I'm ready, To be the man I have to be" [Ma ei tea, kas ma olen valmis olema see mees, kes ma pean olema]. Aga ta võtab oma partneri kõrvale ja nad seisavad aukartuses elu ees, mille nad on loonud. Kõige südamlikum osa on see, kui ta ütleb: "If I had just one wish, Only one demand, I hope he's not like me, I hope he understands, That he can take this life, And hold it by the hand, And he can greet the world, With arms wide open" [Kui mul oleks vaid üks soov, ainult üks nõudmine, siis ma loodan, et ta ei ole minu moodi, ma loodan, et ta mõistab, et ta saab selle elu võtta ja seda käest hoida, ja ta saab maailma tervitada, kätega pärani lahti]. See on nii ilus soov lapsele, et ta oleks vaba ja avatud. See laul on tõeline pärl!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including With Arms Wide Open by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITH ARMS WIDE OPEN BY CREED
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CREED