With Arms Wide Open Lyrics in Czech by Creed
Awe znamená 'úžas' nebo 'posvátná bázeň'. Není to běžné slovo, které byste slyšeli každý den, a nese s sebou silný pocit respektu a obdivu k něčemu velkolepému.
V kontextu písně, kde se zpívá o narození dítěte ("We stand in awe, we've created life"), slovo "awe" dokonale vystihuje hluboký pocit úžasu a pokory, který rodiče prožívají při pohledu na nový život, který stvořili. Je to velmi emotivní a silné slovo, které dodává textu hloubku.
Páni, tahle píseň od Creed je fakt dojemná! Je to taková oslava nového začátku a rodičovství. Představ si, že se zpěvák právě dozvěděl, že se mu změní život – asi čeká miminko! Cítí slzy radosti, když se modlí, což je krásně zachyceno ve verši: "Then tears of joy stream down my face" [Pak mi po tváři stékají slzy radosti].
Celá píseň je o tom, jak se připravuje na příchod dítěte. I když si není jistý, jestli je připravený být tím mužem, kterým musí být, ví, že ukáže lásku a všechno. "With arms wide open, under the sunlight, welcome to this place, I'll show you everything" [S doširoka otevřenou náručí, pod slunečním svitem, vítej na tomto místě, ukážu ti všechno] – to je takové vřelé přivítání do světa. A je tam i přání, aby jeho dítě nebylo jako on, ale aby chápalo, že si může vzít život do vlastních rukou a pozdravit svět s otevřenou náručí. Je to prostě nádherná píseň o naději a bezpodmínečné lásce.
