Troupeau Bleu Lyrics in English Cortex
Below, I translated the lyrics of the song Troupeau Bleu by Cortex from French to English.
Lueur dans le ciels vert d'éclairs et troublant
Glow in the green sky of lightning and disturbing
Couche-toi dans la terre, respire le vent
Lie down in the earth, breathe the wind
Plonge dans la rivière des infinis blancs
Dive into the river of infinite whites
Tes yeux bleus grands ouverts pour apeurer le temps
Your big blue eyes wide open to frighten time
Comme une lueur de nuages s'envolant
Like a glow of clouds flying away
Comme un troupeau bleu qui joue en volant
Like a blue herd playing while flying
Comme souffle le vent, comme jouent toujours les enfants
Like the wind blows, like children always play
La route les serpentent comme le temps
The road winds like time
Le mystère envoyant dans un flaque un liquide blanc
The mystery sending in a puddle a white liquid
Comme Ève et Adam, comme ton sang
Like Eve and Adam, like your blood
Pousse ton triste rire d'or comme l'amour, poing en pleines dents
Push your sad golden laugh like love, fist in full teeth
Comme s'envolant, le goéland, oui
Like flying away, the seagull, yes
Comme une lueur de nuages s'envolant
Like a glow of clouds flying away
Comme un troupeau bleu, qui gronde en jouant
Like a blue herd, rumbling while playing
Comme une lueur de nuages s'envolant
Like a glow of clouds flying away
Comme un troupeau bleu, qui brûle en grognant
Like a blue herd, burning while growling
Comme souffle le vent, comme jouent toujours les enfants
Like the wind blows, like children always play
La route les serpentent comme le temps
The road winds like time
Le mystère envoyant dans un flaque un liquide blanc
The mystery sending in a puddle a white liquid
Comme Eve et Adam, comme ton sang
Like Eve and Adam, like your blood
Pousse ton triste rire d'or comme l'amour, poing en pleines dents
Push your sad golden laugh like love, fist in full teeth
Comme s'envolant, le goéland, oui
Like flying away, the seagull, yes
Comme une lueur de nuages s'envolant
Like a glow of clouds flying away
Comme un troupeau bleu, qui gronde en jouant
Like a blue herd, rumbling while playing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime