L'enfant Samba Lyrics in English Cortex
Below, I translated the lyrics of the song L'enfant Samba by Cortex from French to English.
La pierre vive qui rougeoie dans le matin
The living stone glowing red in the morning
Le ciel écume qui renaît soudain
The foaming sky that's born again suddenly
Ces moteurs qui s'éveillent au souffle de ta vie
These engines waking to the breath of your life
C'est la rumeur de ton été sans fin
It's the rumble of your endless summer
Ton enfant qui rythme le temps de ses pieds nus
Your child marking time with bare feet
Sourit au soleil d'un air ingénu
Smiles at the sun with an innocent air
Portant en lui le testament de la tristesse
Carrying inside him the testament of sadness
Comme une vierge, un enfant pieds nus
Like a virgin, a barefoot child
La nuit ton corps harassé et à moitié nu
At night your weary body, half-naked
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Dives into the water of desperate love
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
A dark-haired boy who smiles at you and holds you
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin
Pretending you'll love me till the morning
La nuit ton corps harassé et à moitié nu
At night your weary body, half-naked
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Dives into the water of desperate love
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
A dark-haired boy who smiles at you and holds you
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin
Pretending you'll love me till the morning
Jusqu'au matin
Till the morning
Jusqu'au matin
Till the morning
Oui
Yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime