The Story Lyrics in Italian by Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song The Story by Conan Gray from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fammi raccontarti una storia
Su un ragazzo e una ragazza
È un po' corta, un po' noiosa
Ma la fine è un vortice
Avevano solo sedici anni
Quando la gente era cattiva
Così non si amavano
E ora non ci sono più
Lapidi su un prato
E quando ero più giovane
Conoscevo un ragazzo e un ragazzo
Migliori amici tra loro
Ma hanno sempre desiderato essere di più
Perché si amavano
Ma non l'hanno mai scoperto
Perché avevano troppa paura
Di quello che avrebbero detto
Si sono trasferiti in stati diversi
E temo che sia proprio così che funziona il mondo
Non è divertente, non è bello, non è dolce
E temo che sia proprio così che funziona il mondo
Ma penso che potrebbe funzionare per te e me
Basta aspettare e vedere
Non è la fine della storia
Ora passiamo al sequel
Su di me e il mio amico
Entrambi i nostri genitori erano malvagi
Così abbiamo entrambi fatto una scommessa
Se avessimo lavorato e risparmiato
Potevamo entrambi scappare
E avremmo avuto una vita migliore
Ed avevo ragione
Mi chiedo se stia bene
E temo che sia proprio così che funziona il mondo
Non è divertente, non è bello, non è dolce
E temo che sia proprio così che funziona il mondo
Ma penso che potrebbe funzionare per te e me
Basta aspettare e vedere
Non è la fine della storia
E il film mi scorre sempre in testa
Tutte le persone, tutti gli amanti, tutti i miei amici
E spero che tutti abbiano il loro lieto fine
Alla fine
E temo che sia proprio così che funziona il mondo
Non è divertente, non è bello, non è dolce
E temo che sia proprio così che funziona il mondo
Ma penso che potrebbe funzionare per te e me
Basta aspettare e vedere
Non è la fine della storia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whirlturbinio / vortice

Whirl significa 'turbinio' o 'vortice', e si riferisce a un movimento rapido e circolare. È una parola che evoca un senso di velocità e, a volte, di confusione o eccitazione.

Nel contesto della canzone, Conan Gray canta: "It's kinda short, kinda boring, but the end is a whirl". Qui, "whirl" è usato metaforicamente per descrivere un finale inaspettato, caotico o sorprendente, che contrasta con la noia iniziale della storia. È una parola che cattura l'attenzione e suggerisce un colpo di scena.

Conan Gray ci racconta tre storie, ma non sono le solite favole a lieto fine. Inizia con una coppia di sedicenni che, a causa della cattiveria altrui, "didn't love themselves and now they're gone" [non si sono amati e ora non ci sono più], lasciando solo delle lapidi. Poi c'è la storia di due ragazzi, migliori amici, che "loved one other but never discovered" [si amavano ma non l'hanno mai scoperto] per paura di ciò che avrebbero detto gli altri, finendo per allontanarsi.

Ma non è tutto così triste! Conan ammette che "that's just the way the world works" [è così che funziona il mondo], ma poi aggiunge una nota di speranza: "But I think that it could work for you and me" [Ma penso che potrebbe funzionare per me e te]. L'ultima storia è la sua, con un'amica, entrambi con "parents were evil" [genitori cattivi]. Hanno scommesso di scappare e avere una vita migliore, e lui dice "I was right" [avevo ragione]. Alla fine, spera che "all the people, all the lovers, all my friends... all get their happy end" [tutte le persone, tutti gli amanti, tutti i miei amici... abbiano il loro lieto fine]. È un promemoria che, anche se il mondo può essere difficile, c'è sempre speranza per un finale felice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Story by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE STORY BY CONAN GRAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS