La cleptómana Lyrics in English Compay Segundo
Below, I translated the lyrics of the song La cleptómana by Compay Segundo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Era una cleptómana
She was a kleptomaniac.
De bellas fruslerías
Of beautiful fruslerías
Robaba por un goce
He stole for a joy
De estética emoción
Aesthetic emotion
Linda, fascinadora
Cute, fascinating
De cuyas fechorías
Of whose misdeeds
Jamás supo el severo
He never knew the severe
Juzgado de instrucción.
Court of instruction.
La sorprendí una tarde
I surprised her one afternoon
En un comercio antiguo
In an old trade
Hurtando un caprichoso
Stealing a whimsical
Frasquito de cristal
Glass jar
Que tuvo escancies raras
That he had rare escancies
Y en su mirar ambiguo
And in his ambiguous look
Relampagueó un oculto
Flashed a hidden
Destello ideal
Ideal flash
Se hizo mi camarada
He became my comrade
Para cosas secretas
For secret things
Cosas que sólo saben
Things they only know
Mujeres y poetas
Women and poets
Pero llegó a tal punto
But it got to that point.
Su indómita afición
His indomitable hobby
Que perturbó la calma
That disturbed the calm
De mis serenos días
Of my serene days
Era una cleptómana
She was a kleptomaniac.
De bellas fruslerías
Of beautiful fruslerías
Y sin embargo quiso
And yet he wanted to.
Robarme el corazón
Steal my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COMPAY SEGUNDO