We Both Know Lyrics in German by Colbie Caillat, Gavin DeGraw
Limitations bedeutet 'Grenzen' oder 'Einschränkungen'. Es ist ein Wort, das oft in einem negativen Kontext verwendet wird, aber in diesem Lied eine positive Wendung nimmt.
Colbie Caillat singt: "We both know our own limitations, that's why we're strong." Hier wird deutlich, dass das Bewusstsein und die Akzeptanz der eigenen Grenzen nicht als Schwäche, sondern als Quelle der Stärke und des Verständnisses in einer Beziehung gesehen werden. Es ist eine reife und tiefgründige Perspektive, die das Lied besonders macht.
In diesem Duett erzählen uns Colbie Caillat und Gavin DeGraw eine Geschichte über eine Liebe, die durch schwere Zeiten stärker geworden ist. Sie beginnen mit der Idee, dass man für die wahre Liebe kämpfen muss – „But you're gonna have to fight“ (Aber du wirst kämpfen müssen). Das Paar blickt auf vergangene Schwierigkeiten zurück, die sie fast aus der Bahn geworfen hätten, weil sie „didn't see the light“ (das Licht nicht sahen).
Der Wendepunkt kam, nachdem sie einige Zeit getrennt verbracht hatten. Diese Distanz gab ihnen die Klarheit, ihre eigenen Schwächen zu erkennen. Anstatt sie zu trennen, hat dieses Wissen ihre Bindung gestärkt: „We both know our own limitations, That's why we're strong“ (Wir beide kennen unsere eigenen Grenzen, deshalb sind wir stark). Jetzt sind sie bereit, ihre Ängste hinter sich zu lassen, sich gegenseitig zu unterstützen und sich zu versprechen, niemals aufzugeben. Es ist ein hoffnungsvolles Lied darüber, wie das Überwinden von Hindernissen eine Beziehung widerstandsfähiger und tiefer machen kann.
