Bubbly Lyrics in German Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song Bubbly by Colbie Caillat from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zählst du mich dazu?
Ich bin schon eine Weile wach
Du lässt mich jetzt wie ein Kind fühlen
Denn jedes Mal, wenn ich dein fröhliches Gesicht sehe
Bekomme ich ein Kribbeln an einer albernen Stelle
Es beginnt in meinen Zehen
Und ich rümpfe meine Nase
Wohin es auch geht, ich weiß immer
Dass du mich zum Lächeln bringst
Bitte bleib jetzt eine Weile
Lass dir einfach Zeit
Wohin du auch gehst
Der Regen fällt auf meine Fensterscheibe
Aber wir verstecken uns an einem sichereren Ort
Unter Decken, bleiben trocken und warm
Du gibst mir Gefühle, die ich verehre
Es beginnt in meinen Zehen
Lässt mich meine Nase rümpfen
Wohin es auch geht, ich weiß immer
Dass du mich zum Lächeln bringst
Bitte bleib jetzt eine Weile
Lass dir einfach Zeit
Wohin du auch gehst
Was werde ich sagen?
Wenn du mich so fühlen lässt
Ich einfach
Und es beginnt in meinen Zehen
Lässt mich meine Nase rümpfen
Wohin es auch geht
Ich weiß immer
Dass du mich zum Lächeln bringst
Bitte bleib jetzt eine Weile
Lass dir einfach Zeit
Wohin du auch gehst
Ich bin schon eine Weile eingeschlafen
Du hast mich jetzt wie ein Kind zugedeckt
Denn jedes Mal, wenn du mich in deinen Armen hältst
Ich fühle mich wohl genug, um deine Wärme zu spüren
Es beginnt in meiner Seele
Und ich verliere jede Kontrolle
Wenn du meine Nase küsst
Das Gefühl zeigt sich
Weil du mich zum Lächeln bringst
Baby, lass dir jetzt einfach Zeit
Hältst mich fest
Wohin, wohin, wohin du auch gehst
Wohin, wohin, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst
Ich weiß immer
Weil du mich zum Lächeln bringst
Auch nur für eine Weile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bubblysprudelnd / überschäumend

Bubbly bedeutet wörtlich „sprudelnd“ oder „überschäumend“, wie zum Beispiel ein Getränk mit Kohlensäure. Es ist ein fröhliches und lebhaftes Wort, das man nicht jeden Tag in Liedern hört.

Im Kontext dieses Liedes wird „bubbly“ verwendet, um das strahlende und fröhliche Aussehen des Gesichts einer Person zu beschreiben, das der Sängerin ein warmes und kindliches Gefühl gibt. Es vermittelt eine unbeschwerte und positive Stimmung, die perfekt zum Gefühl des Verliebtseins passt.

„Bubbly“ von der US-amerikanischen Sängerin Colbie Caillat ist ein Lied, das das sprudelnde, unbeschwerte Gefühl des Verliebtseins einfängt. Der Text beschreibt eine beinahe kindliche Freude, die die Sängerin empfindet, wenn sie mit einer besonderen Person zusammen ist. Dieses Gefühl ist so stark, dass es sich körperlich bemerkbar macht: Es beginnt als Kribbeln in ihren Zehen („It starts in my toes“) und bringt sie dazu, ihre Nase zu kräuseln („crinkle my nose“).

Das Lied zeichnet ein Bild von Geborgenheit und Wärme. Selbst an einem regnerischen Tag fühlt sich die Sängerin sicher und geborgen, versteckt unter einer Decke mit der Person, die sie so glücklich macht („Under covers staying dry and warm“). Es geht um die einfachen, aber tiefen Momente, in denen die Anwesenheit eines anderen Menschen ausreicht, um ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern und die Welt um sich herum zu vergessen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bubbly by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUBBLY BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.