I'm Gonna Love You Lyrics in Slovenian by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvezde bodo osvetlile polnočno nebo
Sonce bo žgalo četrtega julija
Plima se bo obrnila z privlakom lune
In ljubil te bom
Ptice letijo na jug, ko pride zima
Sneg bo padal in reke bodo tekle
April bo deževal in rože bodo cvetele
In ljubil te bom
Tako dobro, da skoraj boli
Trdno in resnično kot biblijski verz
Moje srce preskoči že ob misli nate
Kar stavi vse, draga, ne moreva izgubiti
Zemlja se bo tresla vsake toliko časa
Nekatere poti se bodo končale v slepi ulici
In v tistih dneh, ko se bo svet zdel krut
Ljubil te bom, ja
Ooh-mmh
Tako dobro, da skoraj boli
Trdno in resnično kot biblijski verz
Moje srce preskoči že ob misli nate
Kar stavi vse, draga, ne moreva izgubiti
Čas bo pustil nekaj gub na najinem obrazu
Lahko jih prekrijeva, a lasje bodo osiveli
Življenje bo hitelo in prehitro minilo
In ljubil te bom
Draga, ljubil te bom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cruelkrut

Cruel pomeni 'krut' ali 'neprizanesljiv'. To je beseda, ki jo pogosto slišimo v vsakdanjem pogovoru, vendar ima v tej pesmi poseben, čustven pomen.

V pesmi Cody Johnson poje: "And on those days when the world feels cruel, I'm gonna love you." Tukaj "cruel" opisuje občutek, ko se svet zdi težak in nepravičen. Izbrana je, ker poudarja brezpogojno ljubezen, ki ostaja tudi v najtežjih trenutkih, kar je osrednja tema pesmi.

Pripravite se na pesem, ki je čista ljubezenska izjava! Cody Johnson in Carrie Underwood sta združila moči v pesmi "I'm Gonna Love You", ki je kot prisega večne ljubezni. Predstavljajte si, da nekdo obljublja, da vas bo ljubil tako zanesljivo kot to, da se bodo zvezde prižgale na nočnem nebu ali da bo sonce žgalo na četrti julij. To je tisto, kar dobite tukaj – obljubo, ki je tako trdna kot naravni zakoni.

Besedilo je polno čudovitih primerjav, ki poudarjajo to neomajno zavezanost. Kot pravita: "Steady and true as a Bible verse" [Zanesljivo in resnično kot svetopisemski verz]. Ne glede na to, ali gre za zimo, ki prinaša sneg, ali april, ki prinaša dež in cvetje, ljubezen bo ostala. In tudi ko življenje prinese izzive – "Earth's gonna shake every now and then" [Zemlja se bo vsake toliko zatresla] ali "Time's gonna put a few lines on our face" [Čas nam bo na obraz narisal nekaj gub] – obljuba ostaja: "I'm gonna love you" [Ljubil te bom]. To je resnično tolažilna in močna pesem o ljubezni, ki premaga vse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.