Away In A Manger Lyrics in Slovenian by Cody Johnson
Manger pomeni 'jasli', kar je korito za krmo živine, pogosto pa se uporablja tudi za opis mesta, kjer je bil po svetopisemski zgodbi položen Jezus ob rojstvu.
V pesmi "Away In A Manger" je to ključna beseda, saj opisuje skromno zibelko, v kateri je ležal mali Gospod Jezus. Je zanimiva beseda, ker ni vsakdanja in je tesno povezana z božično tematiko, kar jo dela edinstveno za to pesem.
Ta pesem Codyja Johnsona, "Away In A Manger", nas popelje v preprosto, a čarobno noč. Predstavljajte si Jezusa, ki leži v jaslih, saj ni bilo zanj posteljice – "No crib for a bed". Zvezde na nebu so ga opazovale, ko je spal na senu, "Asleep on the hay".
Tudi ko so goveda mukala in se je prebudil, ni zajokal, "No crying He makes". To je res ganljiva podoba miru in ljubezni. Pesem je kot nežna uspavanka, ki izraža globoko naklonjenost in željo, da bi bil Jezus vedno blizu, "And stay by my cradle 'Til morning is nigh" [In ostani ob moji zibelki, dokler ne bo jutro blizu].
