I'm Gonna Love You Lyrics in Slovak by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hviezdy rozžiaria polnočnú oblohu
Slnko bude páliť štvrtého júla
Príliv sa bude meniť s príťažlivosťou mesiaca
A ja ťa budem milovať
Vtáky letia na juh, keď príde zima
Sneh bude padať a rieky budú tiecť
V apríli bude pršať a kvety budú kvitnúť
A ja ťa budem milovať
Tak krásne, že to skoro bolí
Pevné a pravdivé ako verš z Biblie
Srdce mi poskočí len pri pomyslení na teba
Len to všetko stav, miláčik, nemôžeme prehrať
Zem sa bude občas triasť
Niektoré cesty bez cieľa skončia slepou uličkou
A v tie dni, keď sa svet zdá krutý
Ja ťa budem milovať, áno
Ooh-mmh
Tak krásne, že to skoro bolí
Pevné a pravdivé ako verš z Biblie
Srdce mi poskočí len pri pomyslení na teba
Len to všetko stav, miláčik, nemôžeme prehrať
Čas nám dá pár vrások na tvár
Môžeme to zakryť, ale vlasy zošedivejú
Život preletí a bude preč príliš skoro
A ja ťa budem milovať
Miláčik, ja ťa budem milovať
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

steadystály / pevný

Steady znamená 'stály', 'pevný' alebo 'neochvejný'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má hlbší význam než len 'dobrý' alebo 'silný'.

V kontexte piesne Codyho Johnsona, "steady and true as a Bible verse" (stály a verný ako biblický verš), slovo "steady" zdôrazňuje neotrasiteľnú a spoľahlivú povahu lásky. Naznačuje, že láska je nemenná a trvalá, rovnako ako prírodné javy spomínané v piesni.

Pripravte sa na poriadnu dávku lásky s piesňou „I'm Gonna Love You“ od Codyho Johnsona a Carrie Underwood! Táto pieseň je ako sľub, ktorý je taký silný a nemenný ako samotná príroda. Predstavte si, že hviezdy budú vždy svietiť na nočnej oblohe, slnko bude páliť na Štvrtého júla a príliv sa bude meniť s príťažlivosťou mesiaca. A presne tak, ako sa dejú tieto veci, Cody a Carrie spievajú, že „I'm gonna love you“ [Budem ťa milovať].

Je to pieseň o láske, ktorá pretrvá všetko – zimu, keď vtáky odlietajú na juh, aprílový dážď, ktorý prináša kvety, a dokonca aj ťažké dni, keď sa svet zdá byť krutý. Láska je tu taká dobrá, že „almost hurts“ [takmer bolí], je „steady and true as a Bible verse“ [stála a verná ako verš z Biblie]. Dokonca aj keď čas zanechá stopy na tvári a vlasy zošedivejú, táto láska zostane. Je to krásne uistenie, že aj keď život ubieha príliš rýchlo, „I'm gonna love you“ [Budem ťa milovať].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.