I'm Gonna Love You Lyrics in Serbian by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvezde će obasjati ponoćno nebo
Sunce će pržiti četvrtog jula
Plime će se menjati pod uticajem meseca
I voleću te
Ptice lete na jug kad dođe zima
Sneg će padati, i reke će teći
Padaće kiša u aprilu, i cveće će cvetati
I voleću te
Tako dobro da skoro boli
Postojano i istinito kao biblijski stih
Srce mi preskoči samo kad pomislim na tebe
Slobodno se kladi na sve, dušo, ne možemo izgubiti
Zemlja će se tresti s vremena na vreme
Neki putevi bez povratka će završiti u ćorsokaku
I tih dana kad se svet čini okrutnim
Voleću te, da
Ooh-mmh
Tako dobro da skoro boli
Postojano i istinito kao biblijski stih
Srce mi preskoči samo kad pomislim na tebe
Slobodno se kladi na sve, dušo, ne možemo izgubiti
Vreme će ostaviti nekoliko bora na našem licu
Možemo to prekriti, ali kosa će osedeti
Život će proleteti i prebrzo nestati
I voleću te
Dušo, voleću te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SteadyStabilan / Postojan

Steady znači 'stabilan', 'postojan' ili 'nepromenljiv'. To je reč koja se često koristi za opisivanje nečega što je čvrsto i pouzdano, bez kolebanja.

U ovoj pesmi, Cody Johnson koristi reč "steady" da opiše svoju ljubav, upoređujući je sa nečim što je "steady and true as a Bible verse" (stabilno i istinito kao stih iz Biblije). To naglašava dubinu, trajnost i nepokolebljivost njegove ljubavi, čineći je veoma snažnom i emotivnom rečju u kontekstu pesme.

Hej! Da li si spreman/spremna da zaronimo u prelepu baladu Codyja Johnsona i Carrie Underwood, „I'm Gonna Love You“? Ova pesma je čista, iskrena izjava ljubavi koja obećava da će trajati večno, baš kao i najosnovnije stvari u prirodi.

Zamislite ovo: zvezde će uvek svetleti na nebu („Stars are gonna light up the midnight sky“), sunce će grejati četvrti jul („The sun's gonna burn on the fourth of July“), a plime će se menjati sa mesecom („Tides are gonna turn with the pull of the moon“). E pa, baš kao što su ove stvari sigurne, tako je sigurna i ljubav koju pevač obećava: „And I'm gonna love you“ [I ja ću te voleti]. Pesma nastavlja sa sličnim poređenjima, govoreći o pticama koje lete na jug, snegu koji pada i rekama koje teku, kiši u aprilu i cveću koje cveta. Sve su to neizbežne stvari u životu, a takva je i ova ljubav. Osećaj je toliko dobar da „almost hurts“ [skoro boli], stabilan je i istinit „as a Bible verse“ [kao biblijski stih]. Čak i kada se zemlja zatrese ili se nađemo na slepim ulicama, ili kada se svet čini okrutnim, poruka je jasna: „I'm gonna love you, yeah“ [Ja ću te voleti, da]. I na kraju, čak i kada vreme ostavi tragove na licu i kosa osedi, ljubav će ostati, jer „Life's gonna fly and be gone too soon And I'm gonna love you“ [Život će proleteti i prebrzo proći I ja ću te voleti]. Nije li to divno?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.