Away In A Manger Lyrics in Serbian by Cody Johnson
Manger znači 'jasle', a odnosi se na korito za hranjenje stoke, koje je u ovoj pesmi postalo kolevka za malog Isusa.
Ova reč je centralna za priču o rođenju Isusa Hrista i daje pesmi poseban, tradicionalni ton. Nije svakodnevna reč, što je čini zanimljivom za učenje i razumevanje konteksta božićnih pesama.
Ova prelepa božićna pesma, koju izvodi Kody Johnson, priča nam nežnu priču o rođenju Isusa Hrista. Zamisli samo scenu: Isus je rođen u jaslama, bez kolevke za spavanje. Stihovi kažu: "Away in a manger, No crib for a bed, The little Lord Jesus, Laid down His sweet head" [Daleko u jaslama, Bez kolevke za krevet, Mali Gospod Isus, Spustio je svoju slatku glavu]. Zvezde na nebu su ga gledale dok je spavao na senu, a čak i kad su se krave oglašavale i probudile ga, mali Isus nije plakao. To je tako dirljivo!
Pesma izražava duboku ljubav prema Isusu, sa željom da on ostane uz nas. "I love thee, Lord Jesus, Look down from the sky, And stay by my cradle, 'Til morning is nigh" [Volim te, Gospode Isuse, Pogledaj sa neba, I ostani pored moje kolevke, Dok jutro ne svane]. Kody Johnson nam donosi ovu klasičnu priču na tako topao i umirujući način, podsećajući nas na skromnost i mir tog posebnog događaja.
