I'm Gonna Love You Lyrics in Norwegian by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stjerner skal lyse opp midnattshimmelen
Solen skal brenne på fjerde juli
Tidevannet skal snu med månens trekk
Og jeg skal elske deg
Fugler flyr sørover når vinteren kommer
Snøen skal falle, og elver skal renne
April skal regne, og blomster skal blomstre
Og jeg skal elske deg
Så godt at det nesten gjør vondt
Stødig og sann som et bibelvers
Hjertet mitt hopper bare ved å tenke på deg
Bare sats alt, baby, vi kan ikke tape
Jorden skal riste innimellom
Noen veier skal ende blindt
Og på de dagene når verden føles grusom
Jeg skal elske deg, ja
Ooh-mmh
Så godt at det nesten gjør vondt
Stødig og sann som et bibelvers
Hjertet mitt hopper bare ved å tenke på deg
Bare sats alt, baby, vi kan ikke tape
Tiden skal sette noen rynker i ansiktet vårt
Vi kan dekke det til, men håret skal bli grått
Livet skal fly av sted og være borte for fort
Og jeg skal elske deg
Baby, jeg skal elske deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cruelgrusom

Cruel betyr 'grusom' eller 'ondskapsfull'. Det er et sterkt adjektiv som beskriver noe som forårsaker smerte eller lidelse, enten fysisk eller følelsesmessig.

I sangen synger Cody Johnson: "And on those days when the world feels cruel, I'm gonna love you." Han bruker ordet for å beskrive de vanskelige dagene i livet når verden virker hard og urettferdig. Det er et interessant ord fordi det kontrasterer med den ubetingede kjærligheten han lover, og viser at kjærligheten hans vil vare selv gjennom de tøffeste tidene.

Cody Johnson og Carrie Underwood synger om en kjærlighet som er like uunngåelig og konstant som naturens egne lover i «I'm Gonna Love You». De bruker vakre bilder fra naturen for å vise hvor sikker denne kjærligheten er. Tenk deg at «Stars are gonna light up the midnight sky» [Stjernene kommer til å lyse opp nattehimmelen] og «The sun's gonna burn on the fourth of July» [Solen kommer til å brenne den fjerde juli] – akkurat like sikkert er det at jeg kommer til å elske deg.

Det er en kjærlighet som holder stand gjennom alt, både de gode og de vanskelige dagene. Selv når «Earth's gonna shake every now and then» [Jorden kommer til å riste av og til] og «the world feels cruel» [verden føles grusom], så vil kjærligheten bestå. De synger også om hvordan tiden går og setter sine spor: «Time's gonna put a few lines on our face» [Tiden kommer til å lage noen linjer i ansiktet vårt], men selv da vil kjærligheten være der. Det er en skikkelig hjertevarm sang om en kjærlighet som er «Steady and true as a Bible verse» [Stødig og sann som et bibelvers].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.