I'm Gonna Love You Lyrics in Latvian by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvaigznes izgaismos pusnakts debesis
Saule degs ceturtajā jūlijā
Plūdmaiņas mainīsies mēness pievilktas
Un es tevi mīlēšu
Putni lidos uz dienvidiem, kad nāks ziema
Sniegs kritīs, un upes tecēs
Aprīlī līs, un ziedi ziedēs
Un es tevi mīlēšu
Tik labi, ka gandrīz sāp
Stabili un patiesi kā Bībeles pants
Mana sirds izlaiž sitienu, tikai domājot par tevi
Derēsim uz visu, mazā, mēs nevaram zaudēt
Zeme trīcēs ik pa laikam
Daži ceļi beigsies strupceļā
Un tajās dienās, kad pasaule šķiet nežēlīga
Es tevi mīlēšu, jā
Ooh-mmh
Tik labi, ka gandrīz sāp
Stabili un patiesi kā Bībeles pants
Mana sirds izlaiž sitienu, tikai domājot par tevi
Derēsim uz visu, mazā, mēs nevaram zaudēt
Laiks atstās dažas grumbas mūsu sejā
Mēs varam to noslēpt, bet mati nosirmos
Dzīve aizlidos un būs pagājusi pārāk ātri
Un es tevi mīlēšu
Mazā, es tevi mīlēšu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cruelnežēlīgs

Cruel nozīmē 'nežēlīgs' vai 'cietsirdīgs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas rada sāpes vai ciešanas.

Dziesmā Kodijs Džonsons to izmanto, lai aprakstītu brīžus, kad pasaule šķiet skarba un grūta: "And on those days when the world feels cruel" (Un tajās dienās, kad pasaule šķiet nežēlīga). Šis vārds izceļ dziesmas galveno vēstījumu par beznosacījumu mīlestību, kas paliek nemainīga pat grūtos laikos.

Šī dziesma, "I'm Gonna Love You", ko izpilda Kodijs Džonsons un Kerija Andervuda, ir kā mīlestības apliecinājums, kas ir tikpat nemainīgs un paredzams kā dabas parādības. Iedomājies, ka zvaigznes vienmēr spīdēs naktī un saule degs Jūlijā – tieši tāda ir šī mīlestība! Dziesma salīdzina mīlestību ar dabas ritmiem: "Stars are gonna light up the midnight sky" [Zvaigznes iedegs pusnakts debesis] un "Tides are gonna turn with the pull of the moon" [Paisumi mainīsies līdz ar mēness pievilkšanas spēku].

Dziesmas vārdi runā par mīlestību, kas ir tik spēcīga un patiesa, ka tā gandrīz sāp – "So good that it almost hurts". Tā ir stabila un uzticama kā Bībeles pants, un pat tad, kad pasaule šķiet nežēlīga, šī mīlestība paliks. Tā ir apņemšanās mīlēt cauri visam, pat laikam, kas atstās krunkas sejā un nosirmos matus. Tā ir mīlestība, kas ilgs mūžīgi, līdz pat dzīves beigām: "Life's gonna fly and be gone too soon And I'm gonna love you" [Dzīve aizlidos un beigsies pārāk ātri Un es tevi mīlēšu].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.