I'm Gonna Love You Lyrics in Hungarian by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A csillagok beragyogják az éjféli égboltot
A nap égetni fog július negyedikén
Az árapály fordulni fog a hold vonzásával
És szeretni foglak
A madarak délre repülnek, ha eljön a tél
Hó fog esni, és a folyók folyni fognak
Áprilisban esni fog, és virágok fognak nyílni
És szeretni foglak
Olyan jó, hogy már majdnem fáj
Szilárd és igaz, mint egy bibliai vers
A szívem kihagy egyet, csak rád gondolva
Tedd fel mindenedet, bébi, nem veszíthetünk
A Föld meg fog rázkódni időnként
Néhány tévelygő út zsákutcába fog vezetni
És azokon a napokon, amikor a világ kegyetlennek tűnik
Szeretni foglak, igen
Ooh-mmh
Olyan jó, hogy már majdnem fáj
Szilárd és igaz, mint egy bibliai vers
A szívem kihagy egyet, csak rád gondolva
Tedd fel mindenedet, bébi, nem veszíthetünk
Az idő néhány ráncot tesz majd az arcunkra
Elfedhetjük, de a haj őszülni fog
Az élet elrepül, és túl hamar elillan
És szeretni foglak
Bébi, szeretni foglak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cruelkegyetlen

Cruel jelentése 'kegyetlen'. Ez egy erős szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben, és mélyebb érzelmeket fejez ki.

A dalban Cody Johnson azt énekli: "And on those days when the world feels cruel, I'm gonna love you, yeah" (És azokon a napokon, amikor a világ kegyetlennek tűnik, szeretni foglak, igen). Itt a "cruel" szóval a világ nehézségeire és fájdalmaira utal, kiemelve, hogy a szerelme még a legrosszabb időkben is kitart.

Cody Johnson és Carrie Underwood „I'm Gonna Love You” című száma egy igazi szerelmi vallomás, ami tele van gyönyörű képekkel a természetből és az életből. Képzeld el, ahogy a csillagok felgyúlnak az éjszakai égbolton, vagy ahogy a nap éget július negyedikén – ezek mind olyan dolgok, amik biztosan megtörténnek, és a dal szerint a szerelmük is ilyen biztos. Azt éneklik, hogy „Stars are gonna light up the midnight sky” [A csillagok fel fogják gyújtani az éjszakai égboltot] és „I'm gonna love you” [Én szeretni foglak téged], ami azt sugallja, hogy a szerelmük éppolyan elkerülhetetlen és állandó, mint a természet jelenségei.

A dal azt is elmondja, hogy a szerelem kitart a nehéz időkben is, még akkor is, ha „Earth's gonna shake every now and then” [A Föld meg fog rázkódni időnként] vagy „the world feels cruel” [a világ kegyetlennek tűnik]. Sőt, még az öregedés sem állhat az útjukba: „Time's gonna put a few lines on our face” [Az idő néhány ráncot tesz az arcunkra], de a szerelmük akkor is megmarad. Ez a dal arról szól, hogy a szerelem mindent kibír, és olyan erős, mint a Biblia versei: „Steady and true as a Bible verse” [Állandó és igaz, mint egy Biblia vers]. Szerintem ez egy nagyon szép üzenet arról, hogy az igazi szerelem időtlen és rendíthetetlen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.