I'm Gonna Love You Lyrics in German Cody Johnson , Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Die Sterne werden den Mitternachtshimmel erhellen
Die Sonne wird am vierten Juli brennen
Die Gezeiten werden sich mit dem Zug des Mondes wenden
Und ich werde dich lieben
Verse 1
Vögel fliegen südwärts, wenn der Winter kommt
Schnee wird fallen und Flüsse werden fließen
Im April wird's regnen und Blumen werden blühen
Und ich werde dich lieben
Chorus 1
So gut, dass es fast wehtut
Beständig und wahr wie ein Bibelvers
Mein Herz setzt aus, wenn ich nur an dich denke
Setz ruhig alles, Baby, wir können nicht verlieren
Verse 2
Die Erde wird ab und zu beben
Manche Wege werden in einer Sackgasse enden
Und an den Tagen, an denen die Welt sich grausam anfühlt
Ich werde dich lieben, yeah
Ooh-mmh
Chorus 2
So gut, dass es fast wehtut
Beständig und wahr wie ein Bibelvers
Mein Herz setzt aus, wenn ich nur an dich denke
Setz ruhig alles, Baby, wir können nicht verlieren
Verse 3
Die Zeit wird ein paar Falten in unser Gesicht zeichnen
Wir können's vertuschen, aber die Haare werden grau
Das Leben wird verfliegen und zu schnell vorbei sein
Und ich werde dich lieben
Baby, ich werde dich lieben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

runawayflüchtig / außer Kontrolle geraten

Runaway bedeutet wörtlich „flüchtig“ oder „außer Kontrolle geraten“. Es ist ein vielseitiges Wort, das oft verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das sich von seinem normalen Kurs entfernt oder unkontrolliert wächst.

Im Lied singt Cody Johnson: „Some runaway roads are gonna dead end.“ Hier wird „runaway“ metaphorisch für Straßen verwendet, die in die Irre führen oder unerwartet enden. Es vermittelt das Gefühl von Unsicherheit und unvorhersehbaren Herausforderungen im Leben, was es zu einem interessanten und poetischen Wort macht.

Manche Dinge im Leben sind einfach eine sichere Sache, oder? Genau wie die Sterne am Nachthimmel leuchten und die Vögel im Winter nach Süden fliegen, gibt es eine Konstante, die alles überdauert. In diesem gefühlvollen Duett von Cody Johnson und Carrie Underwood geht es um genau solch eine unerschütterliche Gewissheit: ihre Liebe. Der Song vergleicht die Beständigkeit ihrer Gefühle mit den unveränderlichen Gesetzen der Natur. Es ist ein Versprechen, das so sicher ist wie:

  • das Leuchten der Sterne
  • der Regen im April
  • das Blühen der Blumen

Aber dieses Liebesversprechen gilt nicht nur für die guten Zeiten. Der Song macht deutlich, dass diese Liebe auch dann bestehen bleibt, wenn das Leben schwierig wird, wenn die Welt sich grausam anfühlt und sogar wenn die Zeit ihre Spuren hinterlässt. Es ist eine Liebe, die so stark und wahr ist, dass man alles darauf wetten kann. Eine wunderschöne Erinnerung daran, dass wahre Liebe eine der verlässlichsten Kräfte im Universum sein kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.