I'm Gonna Love You Lyrics in Dutch by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sterren zullen de middernachtelijke hemel verlichten
De zon zal branden op vier juli
Getijden zullen keren met de aantrekkingskracht van de maan
En ik zal van je houden
Vogels vliegen naar het zuiden als de winter komt
Sneeuw zal vallen, en rivieren zullen stromen
Het zal regenen in april, en bloemen zullen bloeien
En ik zal van je houden
Zo goed dat het bijna pijn doet
Standvastig en waar als een Bijbelvers
Mijn hart slaat over als ik alleen maar aan jou denk
Zet er alles op in, schatje, we kunnen niet verliezen
De aarde zal af en toe schudden
Sommige wegen zullen doodlopen
En op die dagen dat de wereld wreed voelt
Ik zal van je houden, ja
Ooh-mmh
Zo goed dat het bijna pijn doet
Standvastig en waar als een Bijbelvers
Mijn hart slaat over als ik alleen maar aan jou denk
Zet er alles op in, schatje, we kunnen niet verliezen
De tijd zal een paar rimpels op ons gezicht zetten
We kunnen het verbergen, maar haar zal grijs worden
Het leven zal vliegen en te snel voorbij zijn
En ik zal van je houden
Schatje, ik zal van je houden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cruelwreed

Cruel betekent 'wreed' of 'meedogenloos'. Het is een sterk woord dat een intense emotie of situatie beschrijft.

In dit lied gebruikt Cody Johnson het om de moeilijke momenten in het leven te beschrijven, wanneer de wereld hard en onvergeeflijk aanvoelt. Hij zingt: "And on those days when the world feels cruel, I'm gonna love you." Dit benadrukt de diepte van zijn liefde, die standhoudt, zelfs wanneer de omstandigheden wreed zijn.

In "I'm Gonna Love You" zingen Cody Johnson en Carrie Underwood over een liefde die net zo zeker en constant is als de natuur zelf. Ze vergelijken hun toewijding met de sterren die de nacht verlichten, de zon die brandt op 4 juli, en de getijden die draaien met de maan. Net zoals vogels naar het zuiden vliegen in de winter en bloemen bloeien in april, beloven ze elkaar lief te hebben. Het is een geruststellende gedachte, toch?

De liefde is zo sterk dat het bijna pijn doet, "So good that it almost hurts", en zo trouw als een bijbelvers. Zelfs als de aarde schudt of de wereld wreed aanvoelt, blijft hun liefde bestaan. Ze erkennen dat het leven voorbijvliegt en dat ze ouder zullen worden – "Time's gonna put a few lines on our face" [De tijd zal een paar lijntjes in ons gezicht tekenen] – maar hun liefde zal onveranderd blijven. Het is echt een prachtig lied over eeuwige trouw!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.