I'm Gonna Love You Lyrics in Czech by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hvězdy rozzáří půlnoční oblohu
Slunce bude pálit čtvrtého července
Příliv se otočí s tahem měsíce
A já tě budu milovat
Ptáci letí na jih, až přijde zima
Sníh bude padat a řeky potečou
V dubnu bude pršet a květiny pokvetou
A já tě budu milovat
Tak dobré, že to skoro bolí
Pevné a věrné jako verš z Bible
Mé srdce poskočí jen při pomyšlení na tebe
Jen to všechno vsaď, zlato, nemůžeme prohrát
Země se bude třást čas od času
Některé zbloudilé cesty skončí slepou uličkou
A v ty dny, kdy se svět zdá krutý
Já tě budu milovat, jo
Ooh-mmh
Tak dobré, že to skoro bolí
Pevné a věrné jako verš z Bible
Mé srdce poskočí jen při pomyšlení na tebe
Jen to všechno vsaď, zlato, nemůžeme prohrát
Čas nám udělá pár vrásek na obličeji
Můžeme to zakrýt, ale vlasy zešednou
Život uteče a bude pryč příliš brzy
A já tě budu milovat
Zlato, já tě budu milovat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cruelkrutý

Cruel znamená „krutý“ nebo „nelítostný“. Není to sice nejvzácnější slovo, ale v kontextu této písně má silný emocionální náboj a je velmi výstižné.

V písni Cody Johnson zpívá: „And on those days when the world feels cruel, I'm gonna love you, yeah.“ Zde „cruel“ popisuje těžké a nepříjemné dny, kdy se svět zdá být nespravedlivý. Je to slovo, které vyjadřuje hlubokou lidskou zkušenost a ukazuje sílu lásky, která přetrvává i v těžkých časech.

V této písni Cody Johnson a Carrie Underwood přirovnávají lásku k těm nejzákladnějším jistotám v životě. Stejně jako hvězdy v noci zazáří na obloze, ptáci na zimu odletí na jih a po dubnovém dešti vykvetou květiny, tak i jejich láska je naprosto jistá a neměnná. Je to slib, který je stejně spolehlivý jako přírodní zákony.

Tento slib lásky platí nejen v dobrých časech, ale i v těch těžkých. Píseň uznává, že život přináší i otřesy, slepé uličky a dny, kdy se svět zdá krutý. Dokonce i když čas zanechá stopy v podobě vrásek a šedivých vlasů, láska zůstává. Je popisována jako tak silná, že „skoro až bolí“, a „pevná a pravdivá jako verš z Bible“, což z ní činí hluboké a celoživotní vyznání.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.