I'm Gonna Love You Lyrics in Croatian by Cody Johnson, Carrie Underwood

Home / Lyrics translation / Cody Johnson / I'm Gonna Love You

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zvijezde će obasjati ponoćno nebo

Sunce će pržiti četvrtog srpnja

Plime će se mijenjati s mjesečevom privlačnošću

A ja ću te voljeti

Ptice lete na jug kad dođe zima

Snijeg će padati, a rijeke će teći

U travnju će padati kiša, a cvijeće će cvjetati

A ja ću te voljeti

Tako dobro da gotovo boli

Postojano i istinito kao biblijski stih

Srce mi preskače samo kad pomislim na tebe

Samo se kladi na sve, dušo, ne možemo izgubiti

Zemlja će se tresti s vremena na vrijeme

Neki će putevi završiti slijepo

I u tim danima kad se svijet čini okrutnim

Voljet ću te, da

Ooh-mmh

Tako dobro da gotovo boli

Postojano i istinito kao biblijski stih

Srce mi preskače samo kad pomislim na tebe

Samo se kladi na sve, dušo, ne možemo izgubiti

Vrijeme će ostaviti nekoliko bora na našem licu

Možemo to prekriti, ali kosa će posijedjeti

Život će proletjeti i nestati prebrzo

A ja ću te voljeti

Dušo, voljet ću te

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

cruel — okrutan

Cruel znači 'okrutan' ili 'nemilosrdan'. To je snažna riječ koja opisuje nešto što uzrokuje bol ili patnju, bilo fizičku ili emocionalnu.

U ovoj pjesmi, Cody Johnson koristi riječ "cruel" kako bi opisao dane kada se svijet čini teškim i nepravednim ("And on those days when the world feels cruel"). Unatoč tim teškim trenucima, on obećava vječnu ljubav, što ovu riječ čini ključnom za razumijevanje kontrasta i dubine njegove predanosti.

U pjesmi "I'm Gonna Love You", Cody Johnson i Carrie Underwood pjevaju o ljubavi koja je sigurna i nepromjenjiva kao prirodne pojave. Zvijezde će uvijek svijetliti noću, sunce će gorjeti u srpnju, a plima će se mijenjati s mjesecom – baš kao što će i oni voljeti. Govore o tome kako će ih voljeti kad ptice odlete na jug, kad padne snijeg, kad rijeke teku, i kad u travnju padne kiša i procvjeta cvijeće.

Njihova ljubav je toliko dobra da ih skoro boli, stabilna i istinita kao biblijski stih. Srce im preskače samo pri pomisli na voljenu osobu. Čak i kad se zemlja trese, kad ceste završe u slijepoj ulici i kad se svijet čini okrutnim, oni će voljeti. Pjesma također govori o starenju – o borama na licu i sijedoj kosi, te o tome kako život brzo prolazi. Unatoč svemu tome, poručuju: "I'm gonna love you" [Voljet ću te].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cody Johnson I'm Gonna Love You Lyrics