Away In A Manger Lyrics in Spanish by Cody Johnson
Manger significa 'pesebre', el lugar donde se alimenta al ganado. Es una palabra que no se usa comúnmente en el día a día, lo que la hace interesante y memorable.
En esta canción navideña, "manger" es central porque describe el humilde lugar donde nació Jesús. La letra dice "Away in a manger, no crib for a bed" (Lejos en un pesebre, sin cuna para una cama), pintando una imagen vívida de la sencillez de su nacimiento.
¡Qué canción tan dulce y tierna! "Away In A Manger" de Cody Johnson nos lleva directamente a la escena del nacimiento de Jesús. Imagina al pequeño Señor Jesús acostado en un pesebre, sin una cuna, con su "sweet head" [dulce cabeza] sobre el heno. Las estrellas en el cielo son testigos de este momento tan especial, "looked down where He lay" [miraban hacia donde Él yacía].
Me encanta cómo la canción describe la calma de ese momento, incluso cuando el bebé se despierta. Los "cattle are lowing" [ganado está mugiendo], pero el "little Lord Jesus / No crying He makes" [pequeño Señor Jesús / No llora]. Es una imagen de paz y serenidad. La canción termina con una hermosa expresión de amor y devoción, pidiendo al Señor Jesús que "Look down from the sky / And stay by my cradle / 'Til morning is nigh" [Mire desde el cielo / Y se quede junto a mi cuna / Hasta que la mañana esté cerca]. Es una melodía que te llena el corazón de calidez.
