Below, I translated the lyrics of the song Concierto de Silencios by Club 57 Cast from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estaba sola y sin saberlo
I was alone and without knowing it
Sentí amor sin entenderlo
I felt love without understanding it
Antes de hallarme ante tu voz
Before I find myself before your voice
La de la voz que abarca mares
The one with the voice that spans seas
La dulzura y las ciudades
The sweetness and the cities
Hoy me abarca a mí
Today it covers me
Dulce como el alma de tu voz
sweet as the soul of your voice
Afinar (afinar)
tune up (tune up)
Mi caminar (mi caminar)
My walk (my walk)
Cantándome los versos de tus besos
Singing to me the verses of your kisses
En un concierto de silencios
In a concert of silences
Hacerme a orillas de tu día
Make me on the shores of your day
Hallar la octava maravilla
find the eighth wonder
A la vuelta de tu oreja
around your ear
Bésame (bésame)
Kiss Me Kiss Me)
Dulce como el alma de tu voz
sweet as the soul of your voice
Afinar (afinar)
tune up (tune up)
Mi caminar (mi caminar)
My walk (my walk)
Cantándome los versos de tus besos
Singing to me the verses of your kisses
En un concierto de silencios
In a concert of silences
Si te sientes desolada
if you feel desolate
No quiero que te olvides jamás
I don't want you to ever forget
Que mi orquesta de cariño
That my orchestra of affection
Es tuya (es tuya)
It's yours (it's yours)
Navegando tu frontera
navigating your border
Consigues que me ancla tu vela
You get me to anchor your sail
Y me enredo entre tus olas de arena
And I get tangled between your waves of sand
Tu canción (tu canción)
Your song (your song)
Es tan dulce como el alma de tu voz
It's as sweet as the soul of your voice
Afinar (afinar)
tune up (tune up)
Mi caminar (tu caminar)
My walk (your walk)
Cantándome los versos de tus besos
Singing to me the verses of your kisses
En un concierto de silencios
In a concert of silences
Navegando tu frontera
navigating your border
Consigues que me ancla tu vela
You get me to anchor your sail
Y me enredo entre tus olas de arena
And I get tangled between your waves of sand
La de la voz
the one with the voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.