Below, I translated the lyrics of the song Apron Strings by Cliff Richard from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's good to be free, I don't want to breeze
Es bueno ser libre, no quiero ser brisa
They come and they go, whenever I please
Vienen y van, cuando quiero
Well, honey your love is good for my wings
Bueno, cariño, tu amor es bueno para mis alas.
'Cause I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Porque quiero estar atado, atado, atado, atado, atado a tus delantales
I kiss you goodnight and what do I do
Te doy un beso de buenas noches y que hago
I hurry on home and dream about you
Me apresuro a casa y sueño contigo
It's crazy I know, but just one of those things
Es una locura, lo sé, pero solo una de esas cosas.
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Quiero estar atado, atado, atado, atado, atado a tus delantales
Chorus: Well, you hold my hand and that burns like a fire
Estribillo: Bueno, tomas mi mano y eso arde como un fuego.
You kiss my lips and the flame goes higher
Besas mis labios y la llama sube más
Such a lucky devil to find a little lady like you
Qué suerte encontrar a una señorita como tú.
I'm crossing my heart and I'm telling no lies
Estoy cruzando mi corazón y no estoy diciendo mentiras
So hold me real close and close your eyes
Así que abrázame muy cerca y cierra los ojos.
I think you're real close, like I need to cling
Creo que estás muy cerca, como si necesitara aferrarme
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Quiero estar atado, atado, atado, atado, atado a tus delantales
I kiss you goodnight and what do I do
Te doy un beso de buenas noches y que hago
I hurry on home and dream about you
Me apresuro a casa y sueño contigo
It's crazy I know, but just one of those things
Es una locura, lo sé, pero solo una de esas cosas.
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Quiero estar atado, atado, atado, atado, atado a tus delantales
Well, you hold my hand and that burns like a fire
Bueno, tomas mi mano y eso arde como un fuego
You kiss my lips and the flame goes higher
Besas mis labios y la llama sube más
Such a lucky devil to find a little lady like you
Qué suerte encontrar a una señorita como tú.
I'm crossing my heart and I'm telling no lies
Estoy cruzando mi corazón y no estoy diciendo mentiras
So hold me real close and close your eyes
Así que abrázame muy cerca y cierra los ojos.
I think you're real close, like I need to cling
Creo que estás muy cerca, como si necesitara aferrarme
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Quiero estar atado, atado, atado, atado, atado a tus delantales
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Quiero estar atado, atado, atado, atado, atado a tus delantales
I wanna be tied, tied, tied, tied, tied to your apron strings
Quiero estar atado, atado, atado, atado, atado a tus delantales
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind