Łowcy Gwiazd Lyrics in English by Cleo

Below, I translated the lyrics of the song Łowcy Gwiazd by Cleo from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Kiedy wszyscy śpią
When everyone's asleep
Intro 2
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Kiedy wszyscy śpią
When everyone's asleep
Intro 3
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Verse 1
Na klucz zamknę dzień
I'll lock the day away
Noc znów
Night again
Kradnie mnie
Steals me
Ten smak
This taste
W ustach wiatr
Wind on my lips
Młodość tak kocha nocy ten stan
Youth so loves this state of night
Chorus 1
Nadnaturalni
Supernatural
Nieosiągalni
Unattainable
Łowcy gwiazd
Star hunters
Odrealnieni
Unreal
W migach płomieni
In the flicker of flames
Łowcy gwiazd
Star hunters
Postchorus 1
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Kiedy wszyscy śpią
When everyone's asleep
Postchorus 2
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Postchorus 3
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Kiedy wszyscy śpią
When everyone's asleep
Postchorus 4
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Verse 2
Bez tchu
Breathless
Z tobą chce
With you I want
W noce żyć, przespać dnie
To live the nights, sleep through the days
Światła miast
City lights
Usta gwiazd
Lips of stars
Ty i zanim nadejdzie brzask
You, and before dawn breaks
Chorus 2
Nadnaturalni
Supernatural
Nieprzemijalni
Timeless
Pełni sił
Full of strength
Choć niewyspani
Though sleep-deprived
Mamy to za nic
We don't care
Noc to my
We are the night
Outro 1
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Kiedy wszyscy śpią
When everyone's asleep
Outro 2
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Outro 3
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Kiedy wszyscy śpią
When everyone's asleep
Outro 4
W dzień nie szukaj gwiazd
Don't look for stars during the day
One nocą są
They're out at night
Tobą, mną
You, me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NieprzemijalniImperishable / Everlasting

Nieprzemijalni means 'imperishable' or 'everlasting'. It's a powerful and poetic adjective that describes something that cannot pass away or be destroyed, suggesting timelessness and endurance.

In "Łowcy Gwiazd," Cleo uses this word to describe the protagonists of the night—the 'star hunters' themselves. They are presented as beings who, in the magical hours of darkness, transcend the ordinary and become eternal, full of strength despite being sleepless. This word perfectly captures the song's theme of seizing the night and living intensely, making it a memorable and evocative choice.

Get ready to live for the night with Polish pop star Cleo's energetic anthem, "Łowcy Gwiazd"! The title translates to "Star Hunters," and the song is a celebration of youth, freedom, and the magic that happens after dark. Cleo sings about a special kind of person who truly comes alive when the rest of the world is asleep. The main message is simple but powerful: "W dzień nie szukaj gwiazd" (Don't look for stars during the day). Why? Because the real stars, the vibrant and energetic people, shine brightest at night.

The lyrics paint a picture of two people embracing the night, feeling supernatural and unstoppable. They are the "star hunters," living breathlessly in the glow of city lights and choosing to sleep through the day. It's a song about seizing the moment, feeling full of life even when sleep-deprived, and finding your own world when everyone else is dreaming. It captures that exciting feeling of being young and believing the night belongs to you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Polish with music with 138 lyric translations from various artists including Cleo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CLEO