Tears Lyrics in Italian Clean Bandit , Louisa Johnson

Below, I translated the lyrics of the song Tears by Clean Bandit from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho provato tanto a farti volere me
Ma non siamo destinati a stare insieme
E la verità mi perseguiterà sempre
Anche se mi ha liberato
E le mie lacrime scorrono come l'oceano
Mentre fluttuavano nella brezza
Cadevano al rallentatore
E mi hanno messo in ginocchio
Mi perseguiti, mi prendi in giro, tutto nella mia testa
Spegni la luce e ora tutto ciò che resta
Mi riempie di dubbi
E sto gridando il tuo nome a voce alta
Perché vuoi farmi soffrire?
Ho la sensazione che non scapperò mai
Non posso nascondermi dalla vergogna di te
Lacrime a terra, lacrime sul mio cuscino
Non mi abbatterai
E ti supererò
Queste lacrime mi faranno andare avanti
E ti supererò
Ti supererò
Ti supererò
Ti supererò
Quando hai perso le tue emozioni?
Quando sei diventato così crudele?
E se vuoi farmi a pezzi
Dice mille parole su di te
E col tempo so che mi lascerai
Come un ricordo lontano
So che l'amore può essere così facile
Se inizio amando me
Mi perseguiti, mi prendi in giro, tutto nella mia testa
Spegni la luce e ora tutto ciò che resta
Mi riempie di dubbi
E sto gridando il tuo nome a voce alta
Perché vuoi farmi soffrire?
Ho la sensazione che non scapperò mai
Non posso nascondermi dalla vergogna di te
Lacrime a terra, lacrime sul mio cuscino
Non mi abbatterai
Ti supererò
Ti supererò
Ti supererò
Lacrime a terra, pioggia alla mia finestra
Il dolore svanisce
E ti supererò
Queste lacrime mi faranno andare avanti
E ti supererò
Ti supererò
Ti supererò
Ti supererò
Non ho bisogno che tu mi chiami stasera
Non ho bisogno che tu mi veda se sto bene
Mi hai lasciato, quindi lasciami, sto bene
Sarò qui a andare avanti con la mia vita
Lacrime a terra, lacrime sul mio cuscino
Non mi abbatterai
Ti supererò
La pioggia alla mia finestra
Il dolore svanisce
Ti supererò
Lacrime a terra, pioggia alla mia finestra
Il dolore svanisce
E ti supererò
Sì, ti supererò
Supererò
Ti supererò
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntperseguitare

Haunt significa 'perseguitare' o 'tormentare'. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, la parola è usata per descrivere come la verità e i ricordi di una relazione passata continuino a perseguitare il narratore, anche se la verità lo ha liberato. Cattura perfettamente il senso di un passato che non vuole andarsene.

Questa canzone è un potente inno che racconta la storia di una rottura dolorosa e della forza necessaria per superarla. L'artista descrive un dolore immenso, con lacrime che "scorrono come l'oceano" (flow like the ocean) e la sensazione di essere perseguitati dai ricordi. All'inizio, c'è un senso di disperazione e la consapevolezza che, nonostante tutti gli sforzi, la relazione non era destinata a durare: "ho provato con tutte le forze a farmi desiderare da te, ma non siamo fatti per stare insieme" (I tried hard to make you want me / But we're not supposed to be).

Tuttavia, la canzone si trasforma in una dichiarazione di indipendenza e di guarigione. Le lacrime diventano un simbolo di purificazione, non di debolezza: "queste lacrime mi aiuteranno a superare tutto" (these tears will get me through). La vera svolta arriva con una presa di coscienza fondamentale: l'amore può essere facile, ma solo "se inizio amando me stessa" (if I start by loving me). È un viaggio dal dolore alla riscoperta di sé, che culmina in un messaggio di speranza e resilienza: il dolore passerà e si può andare avanti, più forti di prima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tears by Clean Bandit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEARS BY CLEAN BANDIT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Clean Bandit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS